|
빠귀, 앵무새 죽이기, 하퍼 리, 애티커스 핀치, 스카우트 핀치, 서옥식, 오역의 제국, 파수꾼, Go Set a Watchman, 그레고리 펙, 인종차별주의자
<참고문헌>
서옥식, 오역의 제국-그 거짓과 왜곡의 세계, 도서출판 도리, 2013.
Lee, Harper. To Kill a Mocki
|
|
|
I. 서론
미국 작가 하퍼 리 Harper Lee의 소설인 <앵무새 죽이기 To Kill a Mockingbird>는 1960년에 출판되었습니다. 알려진 바로는 40여 개 언어로 번역돼 전 세계적으로 4000만 부 이상 팔렸으며, 미국 학교에서 가장 많은 평가를 받은 소설입니다. 1
|
|
|
Harper Lee)의 동명 소설을 호턴 풋(Horton Foote)이 각색하였으며, 로버트 멀리건(Robert Mulligan)이 감독하였다. 그레고리 펙(Gregory Peck)이 백인 변호사 애티커스 핀치 역을 맡았으며, 상영시간은 129분이다. 국내에서는 《알라바마이야기》라는 제목으
|
|
|
Lee MG (2009년) A case of furuncular cutaneous myiasis after traveling to Cameroon. Korean Journal of Dermatology 47: 600-603.
1. C.R. Townsend, M. Begon & J.L. Harper (대표역자: 정연숙). 2011. 핵심 생태학 제3판. 월드사이언스.
2. C.J. Krebs (역자: 이준호 & 류문일). 2011. 생태학 제6판.
|
|
|
Lee MG (2009년) A case of furuncular cutaneous myiasis after traveling to Cameroon. Korean Journal of Dermatology 47: 600-603.
1. C.R. Townsend, M. Begon & J.L. Harper (대표역자: 정연숙). 2011. 핵심 생태학 제3판. 월드사이언스.
2. C.J. Krebs (역자: 이준호 & 류문일). 2011. 생태학 제6판.
|
|
 |
harper ＆ Row, 1986)
3. Books Translated into Korean
Anthony Robbins, Awaken The Giant Within, translated by Lee, Woo-sung, (Seed Planters, 2002)
Blaine Lee, The Power Principle, translated by Jang, Sung-min, (Kimyong Company, 1999)
Bob Rosner, Alan Levins, Allan Halcrow, The Boss's Survival Guide,
|
|
메뉴펼치기
