이력서표준+번역및 통역사

본문내용

되었습니다.
2. 성격취미 및 특기
타국에 살면서도 친구가 많을 정도로 사교성이 좋고 매사에 긍정적으로 생각하는 밝은 성격입니다. 어렸을 적 인종차별적인 모욕을 당하기도 했지만 그럴 때마다 숨지 않고, 당당하게 나와 문제를 해결하려고 시도했고, 나를 놀리는 친구들과 친해지려 노력했습니다. 그래서 저는 인종에 상관없이 다양한 친구들을 사귈 수 있었고, 많은 경험을 할 수 있었습니다. 또한 저는 주어진 임무에 항상 최선을 다하는 편입니다. 어렸을 적 한번 내가 주어진 역할에 최선을 다하신 모습을 보신 선생님께서 한국인은 참 성실하구나란 칭찬을 해주셨는데, 그 때 나의 작은 성실함으로 나라 전체에 좋은 이미지를 줄 수도 있는 것이구나란 생각이 들어 더욱더 사람들에게 성실해진 모습을 보여주려 애썼습니다. 그런 습관은 지금도 남아 전 저에게 주어진 역할을 무슨일이 있어도 매듭짓고 마는 성격을 소유하게 되었습니다. 한편 저의 취미와 특기는 모두 농구입니다. 190cm란 큰 키는 서양에서도 큰편에 속하는 지라 전 항상 어딜 가든 농구에서 자유롭지 못했습니다. 길을 걸어가도 ‘어이 친구 한게임 어때?’라는 소리를 들으면 전 주저 없이 게임에 참여합니다. 이렇게 공을 가지고 부대끼고 땀을 흘리다 보면 사람들과 어느새 한 발짝 가까워진 것을 느낄 수 있었고, 몸도 마음도 성장해 있는 제 자신을 느낄 수 있었습니다.
3. 좌우명
경험이 재산이다"가 좌우명인 저는 주어진 환경에서 최선을 다하며 또한 거기서 국한하지 않고 늘 새로운 저를 만들기 위해 생각과 행동을 게을리 하지 않으려고 합니다. 즉 모든 경험은 유효하며, 그것이 실패의 쓰디쓴 경험이라 할지라도 유용하다는 것이 저의 생각입니다. 이 세상에 버릴 순간은 단 한순간도 없습니다. 그래서 궁전에서 평생을 보내는 왕자보다 세상을 떠돌아다니며, 모든 것을 경험하는 부랑자가 더 나은 삶을 사는 것이라고 생각합니다. 그렇기에 저는 한 순간도 현실에 안주하는 것을 좋아하지 않습니다. 캐나다에 있을 때는 낡은 산악용 오토바이를 하나 장만해 이곳저곳 여행하는 것을 좋아했고, 한국에 있는 지금은 낡은 배낭 하나 메고 무전여행을 하며, 한국이란 나라를 깊게 이해하게 되었습니다. 이렇게 조금씩 쌓은 경험은 제 인생을 무엇과도 바꾸지 못할 큰 재산이 되었고, 삶을 살아가는 데에도 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 저는 많은 것을 보고, 듣고, 느끼고, 만지며, 경험하고 싶습니다. 그것이 풍요롭고 즐거운 인생을 사는 열쇠라고 생각하기 때문입니다.
4. 미래에 대한 포부
국제화 시대가 도래한 만큼 영어의 중요성은 갈수록 커지고 있습니다. 하지만 영어의 중요성이 커질수록 힘들어지는 세대들이 있습니다. 바로 영어와 친하지 못했던 중장년층이 그들입니다. 그들은 사회주요 요직을 맡고 있을 나이들인데, 요즘 들어 부쩍 중요해진 영어 때문에, 엄청난 스트레스를 받고 있다고 들었습니다. 심지어 40대의 나이에 영어학원에 등록한 사람들도 있을 만큼 대한민국에 부는 영어의 토네이도는 엄청납니다. 하지만 영어는 그렇게 단기간에 마스터할 수 있는 학문이 아니며, 어느정도 회화와 구술실력이 있는 학생일지라도 전문적인 용어가 사용된 문서를 번역하기란 쉬운 일이 아닙니다. 따라서 앞으로 다가올 시대에는 번역이 더욱 중요해진다고 생각합니다. 세계는 점점 국제화 되어지고, 정보화 시대로 변해감에 따라 이젠 자원보다는 지식이 더 많은 부가가치를 가지게 될 것입니다. 전 제가 가지고 있는 이 장점을 이용하여 다가오는 국제화 사회에서 영어로 힘들어 하는 사람들에게 도움이 되는 그런 사람이 되고 싶고, 또 캐나다와 한국을 잇는 교량이 되는 인간적인 번역가가 되고 싶습니다.

키워드

이력서표준,   이력서양식,   이력서서식,   대기업표준이력서,   번역및통역사자기소개서