[독후감] 최정화 교수의 통역 번역 노하우

소개글

[독후감] 최정화 교수의 통역 번역 노하우에 대한 보고서 자료입니다.

목차

이 책의 구성

이 책은 여러 가지 통역과 번역에 대한 자세한 정보가 많아서…

본문내용

통, 번역에 대한 노하우와 절차 등 일반적인 내용 이외에 그 내면에 숨겨져 있는 국제통역사라는 직업에 대하여도 다시 한 번 생각하게 해 주는 계기를 마련해 주었다. 통역사는 외국어 뿐만 아니라 여러 가지 자질이 필요하다는 생각을 해보았다. 예를들어 통역하려는 그 내용에 관한 지식과 또 핵심과 의도를 제대로 캐치해낼 수 있는 능력 또 끝까지 포기하지 않는 집요함과 끈기 또 자신의 머릿속에서 잘 해석해 낸 언어를 한국어로 잘 표현할 수 있는 능력이 필요하다는 생각을 해보았다.
결국, 이 책을 통해서 통번역사 뿐 아니라 어떠한 직업에서든지 최고의 자리가 되기 위해서는 많은 시간과 끊임없는 노력과 자기계발의 과정이 필요하다는, 어떻게 보면 평범한 진리 아닌 진리를 다시 한 번 깨닫게 해주는 계기가 되었다.

키워드

최정화,   통역 번역 노하우,   독후감,   노하우,   최정화 교수의 통역 번역 노하우,   번역,   통역,   최정화 교수의 통역 번역 노하우 독후감,   서평,   최정화 교수의 통역 번역 노하우 서평