러시아어의 기원과 특성

본문내용

풍부하게 산출할 수 있다. 특히 수십 종류의 지소파생사(指小派生辭)에 의하여 화자(話者)의 주관적 ·정서적인 평가를 나타내는 애칭형 ·비칭형(卑稱形)을 파생시킴으로써 감정표현을 풍부하게 할 수 있다. 어휘는 20만 어가 넘는 방대한 어휘량을 지니고 있으나 현재 최대의 사전에 수록된 어휘수는 12만 480어이다. 이 중에서 외래어휘는 10 % 정도이고 90 %는 러시아 고유의 어휘이다. 러시아어는 라틴어의 영향보다 그리스어의 영향을 강하게 받았고, 또 중세기의 러시아는 ‘타타르의 지배’하에 있었기 때문에 투르크계 ·몽골계의 차용어휘(借用語彙)도 많아 유럽 근대어에서는 볼 수 없는 이국적인 분위기를 풍긴다. 또한 한국의 함북지방의 방언 속에는 이 러시아어가 전화(轉化)된 것으로 보이는 어휘가 상당수 있다.

키워드

러시아어,   러시아어의 기원,   러시아어의 특성