[현대 프랑스 언어] 빌레르 코트레,아카데미 프랑세즈, 현대 프랑스언어정책 분석

소개글

[현대 프랑스 언어] 빌레르 코트레,아카데미 프랑세즈, 현대 프랑스언어정책 분석에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1.빌레르 코트레 칙령(1539년)

2.아카데미 프랑세즈

3.현대프랑스의 언어정책에 대하여
현대의 언어정책과 법제
언어정책
언어입법

4.맺음말

참고문헌

본문내용

판단되는 어휘 수는 5%를 넘지 않았다. 조제트 레-드보브Josette Rey-Debove와 가뇽G.Gagnon의 사전Dictionnaire des anglicismes(1980) 서문에 따르면 프랑스인의 일반 담화에 있어서 영어 사용은 0.6%에 지나지 않는다고 하며 최근 조사된 자료도 상황은 그다지 달라지지 않은 것으로 나타내면서, 르몽드紙에서 166개의 단어 당 영어 단어 하나가 등장하고 있는 정도라고 한다.20) 어휘사용 면 보다는 프랑스어가 과학 기술의 장(場)에서 밀려나서는 안된다는 데에 정책의 무게가 옮겨갔어야 할 것이다 프랑스어 사용관련법도 광고, 게시, 상품선전 그리고 학술행사, 집회 등에서 프랑스어가 배제되지 않아야 한다는 것이 주목적 이었으나, 대외적으로는 프랑스어에서 외국어 단어를 몰아내자는 운동으로 비치게 한 점 등은 정책 수행에 있어서의 큰 실책이었고, 프랑스어의 이미지 제고(提高)에도 도움이 되지 않는 일이었다. 그러나 문화적 다양성과 다언어사용주의(plurilinguisme)를 유치하기 위한 꾸준한 노력에서 보여준 구체적인 정책의 수행은 우리의 언어정책을 위해 되새겨 보아야할 내용으로 생각한다.
참고문헌
장소원(1993). 「프랑스의 언어정책」, 『세계의 언어정책』, 서울: 태학사.
AFI (1998), Anne francophone internationale, Nouveau Brunswick
Cuq, J. (1992). Contact de langues, Grenoble: LIDIL, N°6, 141-152.
Decaux, A. (1990). Etats generaux des Francophones, Paris: Societe des gens de Lettres.
Fremy, D. (1998). Quid 1999, Paris : Robert Laffont.
프랑스어총괄실 http://www.culture.fr/culture/dglf/
프랑스어 사용관련법 http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/
프랑스어 사용권 http://www.france.diplomatie.fr/francophonie/
http://www.francophonie.org
철자개정안 http://jupiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/RO M/DIFR/vdm.html
프랑스어 수호협회 http://PersoWeb.francenet.fr/~mbonnaud/

키워드

빌레르코트레,   아카데미 프랑세즈,   프랑스언어정책,   현대 프랑스언어,   언어정책,   언어입법