Giving Credit Where Debt is Due 해석

목차

없음

본문내용

the past five years and some borrowers are beginning to tread water, despite the robust economy. Several credit card companies, including such rapidly rowing issuers as Advanta, have taken a financial beating after coaxing risky borrowers with low introductory teaser rates. Charge-offs for bad credit card debt have risen sharply this year at Adventa and other big credit card issuers. And if the economy slows significantly, America's penchant for debt may take an even uglier turn.
지금 그 비용들이 합산되고 있다. 소비자 채무의 물꼭지가 지난 5년 동안 넓게 열어져 있어서 몇몇 차용자들은 활발한 경제에도 불구하고 물에 빠져들기 시작하고 있다. Advanta와 같이 급작스럽게 성장하는 사채 발행기업을 포함하여 몇 몇 신용카드 회사들은 낮은 소개 미끼금리로 위험한 차용자들을 구슬린 후에 재정적인 타격을 받아왔다. 나쁜 신용카드 채무에 대한 손실이 올해 Advanta와 다른 큰 신용카드 발행회사에서 급등했다. 그리고 만약 경제가 상당히 느리게 성장한다면, 미국의 채무에 대한 기호가 더 추한 방향으로 변화했을지 모른다.
단어 정리
spigot : 물 꼭지. // tread : 짓밟다. // robust : 튼튼한. 활발한. // coaxing : 구슬리고 달래다. // teaser : 미끼. // penchant : 경향, 기호.
"People think about money in a certain way until a cataclysm arrives that forces them to change," said Nocera, who added that it will probably take a sharp downturn in the economy before people think it wise to lighten their debt loads.
“사람들은 그들을 변화시키게 하는 대변동이 일어날 때까지 어떤 식으로든 돈에 대해 생각한다.”라고 Nocera가 말했다. 그리고 그는 사람들이 그들의 채무 부담을 더는 것을 현명한 것으로 생각하기 전에 경제에서 아마 갑자기 떨어지는 것을 겪을 것이라고 덧붙였다.
단어 정리
cataclysm : 격변. 대변동. //
If this makes you queasy , just turn off " It's a Wonderful Life" and tune in the Lifetime channel. There, every weeknight, you'll find a game show called "Debt," which gives contestants the opportunity to win enough money to rid themselves of personal debt - uh, credit.
만약 이것이 당신을 기분 나쁘게 한다면, 그냥 영화 ‘It's a Wonderful Life'를 끄고 Lifetime 채널을 켜라. 매 주말 밤에, 당신은 “채무”라고 불리는 게임 쇼를 볼 수 있을 것이다. 그 쇼는 출연자에게 그들 스스로 개인 채무를 없애기에 충분한 돈을 딸 수 있는 기회를 주는 것이다.
단어 정리.
queasy : 기분 나쁨. //

키워드

credit,   debt,   due,   해석