목차
“경제위기가 토론을 지배하고 있다”
본문내용
NASHVILLE, Oct. 7 -- On a day when the stock market took another sharp plunge, presidential candidates John McCain and Barack Obama clashed repeatedly here Tuesday night over the causes of the economic meltdown that has shaken the country and offered sharply contrasting prescriptions for how to restore stability.
주식시장이 또 다른 급격한 하락세를 보인 날에, 대통령 후보들인 존 매케인과 버락 오바마가 그 나라를 뒤흔들고 있는 경제적인 대폭락의 원인에 관해서 화요일 밤에 이곳에서 계속해서 충돌했고 그리고 어떻게 하면 안정을 되찾을 것인가에 관해서 급격하게 대조적인 처방을 제시했다.
McCain played the role of the aggressor throughout the 90-minute debate, accusing his Democratic rival of favoring major tax and spending increases and of relying too often on big government programs to reshape the nation`s health-care system. He said he would do more to shake up Washington and bring cooperation to the capital.
매케인은 90분간의 토론 내내 공격자의 역할을 맡아서, 주요한 세금과 지출증가를 선호한다고 그의 민주당 경쟁자를 비난했고, 너무나 자주 미국의 건강보험 시스템을 다시 만들기 위해서 큰 정부 프로그램에 너무 자주 의존한다고 비난했다. 매케인은 말하기를 미국정부를 재편성하고 그리고 미국 수도에 협력을 가져오록 하기 위해서 더 많은 일을 할 것이라고 그가 말했다.
'I have a clear record of bipartisanship,' he said. 'The situation today cries out for bipartisanship. Senator Obama has never taken on his leaders of his party on a single issue.'
나는 초당적인 협력에 대한 명백한 기록을 가지고 있다.라고 그가(매케인이) 말했다' 오늘날의 상황은 초당적인 협력을 몹시 필요로 한다. 오바마 일리노이주 상원의원은 단 하나의 문제에 대해서도 그의 당(민주당)의 지도자들과 한번도 상대해 본적이 없다.'
Obama countered by accusing the Republican of favoring Bush administration policies that he said had helped put the economy in dire straits. Those policies, he charged, called for less regulation and were based on the belief that by letting markets run wild, 'prosperity would rain down on all of us.'
'It hasn`t worked out that way,' he continued. 'And so now we`ve got to take some decisive action.'
주식시장이 또 다른 급격한 하락세를 보인 날에, 대통령 후보들인 존 매케인과 버락 오바마가 그 나라를 뒤흔들고 있는 경제적인 대폭락의 원인에 관해서 화요일 밤에 이곳에서 계속해서 충돌했고 그리고 어떻게 하면 안정을 되찾을 것인가에 관해서 급격하게 대조적인 처방을 제시했다.
McCain played the role of the aggressor throughout the 90-minute debate, accusing his Democratic rival of favoring major tax and spending increases and of relying too often on big government programs to reshape the nation`s health-care system. He said he would do more to shake up Washington and bring cooperation to the capital.
매케인은 90분간의 토론 내내 공격자의 역할을 맡아서, 주요한 세금과 지출증가를 선호한다고 그의 민주당 경쟁자를 비난했고, 너무나 자주 미국의 건강보험 시스템을 다시 만들기 위해서 큰 정부 프로그램에 너무 자주 의존한다고 비난했다. 매케인은 말하기를 미국정부를 재편성하고 그리고 미국 수도에 협력을 가져오록 하기 위해서 더 많은 일을 할 것이라고 그가 말했다.
'I have a clear record of bipartisanship,' he said. 'The situation today cries out for bipartisanship. Senator Obama has never taken on his leaders of his party on a single issue.'
나는 초당적인 협력에 대한 명백한 기록을 가지고 있다.라고 그가(매케인이) 말했다' 오늘날의 상황은 초당적인 협력을 몹시 필요로 한다. 오바마 일리노이주 상원의원은 단 하나의 문제에 대해서도 그의 당(민주당)의 지도자들과 한번도 상대해 본적이 없다.'
Obama countered by accusing the Republican of favoring Bush administration policies that he said had helped put the economy in dire straits. Those policies, he charged, called for less regulation and were based on the belief that by letting markets run wild, 'prosperity would rain down on all of us.'
'It hasn`t worked out that way,' he continued. 'And so now we`ve got to take some decisive action.'
추천자료
- 미국군인 무죄기사에대한 의견...(영어)
- [의약품] FDA 의약품 기사(탄저백신, 클로자릴) 번역
- 영문 기사 번역 후 제출
- northstar5, northstar5 1과, northstar5 1단원 해석본입니다 - MY TIME IN A BOTTLE [영어,...
- northstar5, northstar5 9과, northstar5 9단원 해석본입니다 - The Cellist of Sarajevo (사...
- PEST Analysis : Production Base & Indonesia (PEST분석_ 생산기지로서의 PEST분석 &...
- Reading and Vocabulary Focus 4 - Champion of the Underdog 3과 시험대비용 [영어,영문 해...
- Reading and Vocabulary Focus 4 - The Snow Patrol 2과 시험대비용 [영어,영문 해석,번역]
- Reading and Vocabulary Focus 4 - Above Manhattan 1과 시험대비용 [영어,영문 해석,번역]
- Kimchi (김치) [영어,영문 번역,해석] 김치 영어 소개,김치 만들기,김치 영어 발표,한국 소개...
- Skills for Success5 UNIT 2-2 When Languages Die 고대 Skills for Success5 UNIT 2-2 When ...
- <<주제별 영어일기 영작문 3편 + 번역문 - 생일, 감기, 축구>> 일기영작문,영어 영작문,영어 ...
- <<주제별 영어일기-여름방학,주말,기타배우기 영작문 3편 + 번역문>>일기영작문,영어 영작문,...
- [도리를 찾아서(Finding Dory)] 영어 영화감상문 (한글 번역포함) - 영어에세이, 영어감상문,...
소개글