일본 애니메이션 '고양이의 보은' < 장면 번역및 감상 >

소개글

일본 애니메이션 '고양이의 보은' < 장면 번역및 감상 >에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 고양이의 보은 장면 번역

2. 단어 및 등장인물 설명

3. 감상문

본문내용

、があるというのをかるようになる。
のようにじっとっていてばかりいるバロンのとなというやかなもらなりのみがあって、バロンのにもしさがあるというのをることができる。
バロンはハルに＂のをにえろ＂とう。
これはたぶんをじるにのとさをえてくれるがあるのではないだろうか。
までしいをするのがろしくて、けていた。
そして、の、をあきらめて、だけをりりながら、した。
のように、てべてんでばかりするをましかっていたに、このはこんなにった。「Boys, be ambitious!!」
하루는 현대를 살고 있는 지금의 우리를 표현하는 캐릭터로써 평범한 나날이 반복되는 일상에 회의를 느끼고, 즐거운 삶, 뭔가 특별함을 원하고 있다. 하루의 대사 중에 나는 도대체 뭘 위해 사는 거지? 라고 말하는 것은 아마도 지금을 살고 있는 사람들이 한번쯤은 생각해보았을 것이다. 그런 하루에게 고양이 왕국은 즐겁고 새로운 인생이다.
하지만, 하루는 괴로움이 없는 고양이왕국에서도 장단점이 있다는 것을 알게 된다.
시체처럼 가만히 서있기만 하는 바론의 인생과 대조적인 왕이라는 화려한 인생도 그들 나름의 고민이 있고, 바론의 삶에서도 즐거움이 있다는 것을 알 수 있다.
바론은 하루에게 “너의 시간을 소중히 생각해라”라고 말한다.
이것은 아마도 회의를 느끼는 현대인에게 인생의 용기와 소중함을 가르쳐 주는 의미가 아닐까?
지금까지 새로운 경험을 하는 것이 두려워서 피하고 있었던 나.
그리고, 고등학생 때, 미술을 단념하고, 뒤만을 돌아보면서 후회 했던 나.
고양이처럼 온종일 자고 먹고 놀기만 하는 인생을 부러워하고 있었던 나에게 이 영화는 이렇게 말했다. 「Boys, be ambitious!!」

키워드

일본 애니메이션,   고양이의 보은,   번역,   감상문