公篤相法자서 상법유익차증 유년운한설 달마기운구결

소개글

公篤相法자서 상법유익차증 유년운한설 달마기운구결에 대한 보고서 자료입니다.

목차

자서

상법유익차증

유년운한설

달마기운구결

본문내용

이다.
唐天寶時, 郭子儀爲步卒, 哥舒翰, 犯罪就刑。
당나라 천보시기에 곽자의가 보졸로 가서한에 노예로 있어서 범한 죄가 형벌을 당해야 했다.
李白過訪見之。
이백이 가서 방문하여 그를 봤다.
其格魁梧, 鼻如懸膽, 額如覆肝。
곽자의의 품격이 우두머리이며 코가 쓸개가 매달린듯하며 이마는 간을 엎어놓은 듯했다.
嘆曰: 此國家柱石, 安可輕棄之。
한탄하며 말하길 이는 국가의 기둥과 주춧돌이니 어찌 가벼이 버리겠는가?
遂往見哥舒翰, 而贖其罪。
가서 가서한을 만나서 곽자의의 죄를 대속했다.
後平安祿山之亂, 而安唐室, 封汾 汾(클 분; -총7획; fen)
陽侯。
곽자의는 뒤에 안녹산의 난리를 평정하며 당나라 황실을 안정시켜 분양후에 봉해졌다.
後白招讒嫉, 皆汾陽極力保全, 而未罹禍。
뒤에 이백이 헐뜯음과 질시를 당하여 모두 분양후인 곽자의가 힘을 다하여 그를 보전하니 화를 근심하지 않았다.
其一手之勞, 而公私均受益, 亦知人之益也。
한 손을 드는 노력으로 공사가 고르게 이익을 받으니 또한 사람을 아는 유익함이다.
大道光時, 曾國藩平洪楊之亂, 國藩素拘謹。
대청나라 도광시대에 증국번이 홍양의 난리를 평정하는데 증국번이 평소 잡고 근심하였다.
其才不如胡 胡(턱밑 살 호; -총9획; hu)는 원문에는 없다.
左而功倍之。
재주는 좌종당(左宗棠)만 못하니 공을 배로 하였다.
獨知人善用, 是其特長。
홀로 사람을 알아 잘 등용하니 이는 특별한 장점이었다.
江忠源爲六合守, 奉檄 檄(격문, 편지 격; -총17획; xi)
督糧。
강충원이 육합을 지켜서 격문을 받들어 식량을 감독하였다.
國藩見其形局, 而驚疑不釋。
증국번은 형국을 보니 놀라 의심하여 풀지 않았다.
忠源出, 國藩凝神靜默。
강충원이 나가니 증국번이 정신을 응시하여 고요하게 침묵하였다.
若有所思, 左宗棠見而問之。
만약 생각함이 있으니 좌종당이 보고 물었다.
國藩曰: 吾見忠源儀表有威, 金局金聲, 劍眉鳳目, 吾以爲國家又得一柱石之臣, 吾甚驚喜。
증국번이 말하길 나는 강충원의 의표에 위엄이 있고 금국에 금의 소리이며 검미(검같은 눈썹)와 봉황의 눈이니 나는 국가에 또한 한 주춧돌이 될 신하로 삼으니 나는 매우 놀랍고 기쁘다.
後見其行路飄搖不定, 如爲木局不至危.
뒤에 행로가 표연하게 흔들려 일정하지 않음이 마치 목국이 지극히 위태로움에 이르지 않음과 같다.
金局得實之體。如反見飄搖而又貴名, 當然凶危。
금국이 가라앉고 실한 몸이니 반대로 바람에 나부끼며 또한 귀한 이름이 있으니 당연히 흉하고 위험했다.
可惜如此奇之格局, 何以又有如此之敗著, 故凝神以思之。
애석하게 청나라의 기이한 격국인데 어째서 또한 이처럼 패착하였는가? 그래서 정신을 집중하여 생각했다.
後忠源陞江蘇巡撫, 爲忠土 土(흙 토; -총3획; tu)는 원문은 王(임금 왕; -총4획; wang,wang)이다.
李秀成所殺。
뒤에 강충원이 강소로 올라서 순수하고 위무하니 이수성에게 죽임을 당했다.
此一宗, 可知國藩精於知人術。
이는 일종이니 증국번이 사람을 아는 상술을 알 수 있다.
所以爲中興名將者, 亦知人之益也。
그래서 중흥한 명장이 되니 또한 사람을 아는 유익함이 있다.

키워드

공독상법관상학,   증국번,   제갈공명,   선주유비,   달마운기