무역계약의 성립 - 오퍼와 회신

소개글

무역계약의 성립 - 오퍼와 회신에 대한 보고서 자료입니다.

목차

무역계약의 성립 - 오퍼와 회신

1. 무역계약의 성립 과정

2. 청약과 승낙

3. 건강식품에 대한 오퍼와 회신

(1) 건강식품의 Firm Offer

(2) 선적기간의 변경을 요청하는 Counter offer

(3) Counter Offer에 대한 대안 제시

(4) 제시된 대안에 대한 수락

본문내용

ucts quoted : 견적품 (the products which were quoted)
command an outstanding sales : 우수한 판매(매출)을 기록하다
Owing to the rush of orders : 쇄도하는 주문 때문에
run out of stock : 재고가 바닥나다, 재고가 떨어지다
under the circumstances : 이러한 상황 하에서
the market is very strong : 시장이 활기를 띠고 있다 ↔ dull : 침체된
(4) 제시된 대안에 대한 수락
Gentlemen :
Thank you for your e-mail of May 10 partly accepting our counter offer of May 3.
5월 3일자 당사의 반대오퍼를 부분적으로 받아들이는 5월 10일자 귀사의 이메일 에 감사드린다.
We are reluctant to agree to your suggestion to ship the products in 2 lots.
당사는 두 차례로 나누어 제품을 선적하는 귀사의 제안이 꺼려진다.
As we urgently need the products, we would like to accept your revised
shipment schedule.
당사는 그 제품이 급히 필요하여 변경된 선적시기를 수락하고자 한다.
We will place an order with you on the clear understanding that the products
should reach us within the time agreed between us and we reserve the right
to refuse them after August.
제품은 약정된 시기 내에 도착하여야 하며, 귀사는 8월 이후에 도착하는 제품을 거부할 권리가 있으며, 이를 명확하게 이해하는 조건으로 주문을 할 것이다.
We will instruct our bankers, The national Bank of Dubai Ltd., P.O.Box 777,
Dubai, UAE, to issue an irrevocable Letter of Credit at sight in your favor.
당사의 개설은행인 National Bank 에 귀사를 수익자로 하여 취소불능 일람불 신 용장을 개설하도록 지시할 것이다.
We hope you can meet your shipping dates as suggested.
당사는 귀사께서 제안하신 선적 일을 맞춰주길 바란다.
Yours very truly,
▶ 용어해설
be reluctant to … : … 하기 꺼려하다, 싫어하다
revised shipment time : 변경된 선적시기
on the clear understanding … : … 을 명확하게 이해하는 조건으로
within the tine stipulated : 약정된 시기 내에
reserve the right to refuse … : … 를 거부할 권리를 가지다.

키워드

무역계약의 성립,   조건부 오퍼(Conditional Offer),   반대오퍼(Counter Offer),   건강식품에 대한 오퍼와 회신