목차
시작기도
본문
말씀
마침기도
본문
말씀
마침기도
본문내용
사람과 같은 수준으로…)
You must take your choice.
여러분은 선택을 해야합니다.
Either this was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse.
이것이 하나님의 아들이거나(었거나), 미친사람이거나 뭔가 잘못된 사람이거나
Being a Christian is not simply about being a "good" person.
기독교인이 된다는 것은 단순히 선한 사람이 된다는 것에 대한 이야기는 아닙니다.It is indeed not about who the follower is rather it is all about Him who we follow.
기독교인이 된다는 것은 진정으로 따르는 사람에 대한 것이 아니라
오히려 우리가 따르는 하나님에 대한 모든 것을 말합니다.
A Christian is a person who has recognized whoJesus is and has then decided to follow him.
기독교인은 예수님이 누구인지 깨달은 사람이고 예수님을 따르기로 결심한 사람입니다. As Peter put it 베드로가 그것을 이야기한 것을 보면
: You areThe Christ the Son of the living God (Mt 15:16).
당신은 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이십니다.
If we are asked today, "who do we think Jesus?"We should have the answer which definitly means to Jesus Christ our Lord. 만약 우리에게 우리가 예수님을 누구라고 생각하냐라고 묻는다면
우리는 확실히 우리주 예수그리스도를 의미합니다. 라고 대답해야만 합니다.
Nom, my prayer is that, with Simon Peter, you would simply say with every fiber of your being(여러모든 지체와), "You are the Christ, the Son of the living God."시몬베드로가 한 것처럼
저는 "당신은 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이십니다." 라고 단순 명료하게 말하는 여러분이 되기를 기도합니다.
The question I’d like to leave you with today is this:
전 오늘 여러분에게 이런 질문을 이야기 하고 싶어요.
Who do you think is Jesus.여러분 생각하는 사람이 예수님이다.Becauseyour answer will affect the way you live your life. Amen
왜냐하면 여러분의 대답이 여러분 인생에서 여러분이 살아가는 방법에 영향을 줄것이기 때문입니다.
Let’s pray: 기도하겠습니다.
Our Father in Heaven, we adore and exalt thy name, and praise you who thou are in our life.
하늘에계신 하나님 아버지
경배와 찬양을 드립니다.
우리의 삶가운데 하나님께서 함께 계심을 찬미합니다.
Bless us to see clearer and clearer in our daily life who Jesus is.
예수님과 함께하는 우리의 매일의 삶이 점점더 깨끗해짐을 보도록 축복해 주세요.
We askto bless our spiritual knowledge and understanding.
우리에게 영적 지식과 영을 구분하는 능력을 부어주시길 원합니다.
In Jesus name we pray.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
You must take your choice.
여러분은 선택을 해야합니다.
Either this was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse.
이것이 하나님의 아들이거나(었거나), 미친사람이거나 뭔가 잘못된 사람이거나
Being a Christian is not simply about being a "good" person.
기독교인이 된다는 것은 단순히 선한 사람이 된다는 것에 대한 이야기는 아닙니다.It is indeed not about who the follower is rather it is all about Him who we follow.
기독교인이 된다는 것은 진정으로 따르는 사람에 대한 것이 아니라
오히려 우리가 따르는 하나님에 대한 모든 것을 말합니다.
A Christian is a person who has recognized whoJesus is and has then decided to follow him.
기독교인은 예수님이 누구인지 깨달은 사람이고 예수님을 따르기로 결심한 사람입니다. As Peter put it 베드로가 그것을 이야기한 것을 보면
: You areThe Christ the Son of the living God (Mt 15:16).
당신은 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이십니다.
If we are asked today, "who do we think Jesus?"We should have the answer which definitly means to Jesus Christ our Lord. 만약 우리에게 우리가 예수님을 누구라고 생각하냐라고 묻는다면
우리는 확실히 우리주 예수그리스도를 의미합니다. 라고 대답해야만 합니다.
Nom, my prayer is that, with Simon Peter, you would simply say with every fiber of your being(여러모든 지체와), "You are the Christ, the Son of the living God."시몬베드로가 한 것처럼
저는 "당신은 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이십니다." 라고 단순 명료하게 말하는 여러분이 되기를 기도합니다.
The question I’d like to leave you with today is this:
전 오늘 여러분에게 이런 질문을 이야기 하고 싶어요.
Who do you think is Jesus.여러분 생각하는 사람이 예수님이다.Becauseyour answer will affect the way you live your life. Amen
왜냐하면 여러분의 대답이 여러분 인생에서 여러분이 살아가는 방법에 영향을 줄것이기 때문입니다.
Let’s pray: 기도하겠습니다.
Our Father in Heaven, we adore and exalt thy name, and praise you who thou are in our life.
하늘에계신 하나님 아버지
경배와 찬양을 드립니다.
우리의 삶가운데 하나님께서 함께 계심을 찬미합니다.
Bless us to see clearer and clearer in our daily life who Jesus is.
예수님과 함께하는 우리의 매일의 삶이 점점더 깨끗해짐을 보도록 축복해 주세요.
We askto bless our spiritual knowledge and understanding.
우리에게 영적 지식과 영을 구분하는 능력을 부어주시길 원합니다.
In Jesus name we pray.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
추천자료
- 0002영어설교-우리는_소금으로_소명받습니
- 0003영어설교-여호와는_나의_목자시니
- 0014영어설교-유년부-마음_체크
- 0015영어설교-가장_중요한_계명
- 0032영어설교- 하나님은 사랑이십니다 God_is_Love - 중고등부
- 0083영어설교-Giving our Best우리의 최고를 드리는것
- 0085영어설교-Attendance Check출석체크
- 0087영어설교-Don\'t Miss the Church교회빠지지마세요
- 0092영어설교-Faith is the Key 믿음이 열쇠입니다.
- 0010영어설교-여러분을 위한 기도
- 0100영어설교-Again and Again(다시 그리고 다시, 반복해서) / Persistence in prayer (기도...
- 0117영어설교-The Pharisee and the Tax collector바리세인과 세리-유치부
- 0118영어설교-Born Again다시태어나기-유년부
- 0136영어설교-Take Up Your Cross네 십자가를 들어라-중고등부
소개글