지구환경과학 영어해석

본문내용

oblems that confront a single area.
환경전략은 보통 단 하나의 지역에 직면하는 대개 다양한 문제를 말하는 범위가 넓은 계획이다.
Environmental strategies are usually worked out in public and political arenas.
환경전략은 대개 공적이고 전략적인 활동의 장소에서 작업되었다.
Considerations must include economic, social, and demographic factors.
고려의 대상은 경제, 사회 그리고 인구학의 요소가 포함되어야 한다.
Historically, environmental engineers have not played a highly visible role in devising environmental strategies.
역사적으로 환경공학자들은 환경 전략을 고안하는 것에 대해 눈에 두드러진 역할로 실행해오지 않았다.
Nevertheless, the environmental engineer should be an import member of a management team that includes persons drawn from a wide variety of disciplines.
그럼에도 불구하고 환경엔지니어들은 폭넓고 다양한 분야로부터 경영 팀의 수입일원이 되어야 한다.
The input of the environmental engineer, especially in assessing the likely response of the various technical solutions that may be proposed, is a necessary component of any environmental strategy.
환경공학자들의 정보, 특히 유망하고 다양한 기술적인 제안되어질 해결응답을 평가하는 것은 환경적인 전략의 필요한 요소이다.
3.4 The Role of the Environmental Engineer (환경 공학자들의 역할 )
As pollutants enter air, water, or soil, natural processes such as dilution, biological conversions, and chemical reactions convert waste material to more acceptable forms and disperse them through a larger volume.
오염물질은 희석과 생물학적인 변환 그리고 화학적인 작용과 같은 공기, 물, 또는 흙, 자연처리공정으로 들어옴으로써 쓰레기 물질을 더 많이 수용할 수 있는 형태로 변환시키고 그것들을 큰 부피로 흩어지게 한다.
Yet those natural processes can no longer perform the cleanup alone.
그러나 자연처리공정은 더 이상 혼자서 청소를 실행할 수 없다.
The treatment facilities designed by the environmental engineer are based on the principle of self-cleansing observed in nature, but the engineered processes amplify and optimize the operations observed in nature to handle larger volumes of pollutants and to treat them more rapidly.
환경공학자들에 의해 고안된 시설을 따르는 법은 자연적으로 지켜진 자정능력의 이론에 토대를 둔다. 그러나 그 공학적인 처리공정은 더 큰 규모의 오염물질을 처리하고 더 빠르게 그것을 처리하기 위해 자연정화 작용을 확대하여 최대화한다.
Engineers adapt the principle of natural mechanisms to engineered systems for pollution control when they construct tall stacks to disperse and dilute air pollutants, design biological treatment facilities for the removal of organics from wastewater, use chemicals to oxidize and precipitate out the iron and manganese in drinking-water supplies, or bury solid wastes in controlled landfill operations.
공학자들은 환경오염을 통제하기 위해 자연적인 메커니즘의 원리를 공학 시스템에 적용한다. 이를테면, 쓰레기 더미를 분산시키고 오염물질을 희석하며, 생물학적 처리 장비를 개발해 쓰레기로부터 유기물을 제거한다. 또 식용수 공급을 위해 화학물질을 이용해 철과 망간을 산화 및 촉진하고, 고체 쓰레기 더미들을 매립지에 매장한다.
For only by bringing technology into harmony with the natural environment can the engineer hope to achieve the goals of the profession-the protection of the environment from the potentially deleterious effects of human activity, the protection of human populations from the effects of adverse environmental factors, and the improvement of environmental quality for human health and well-being
자연환경과 함께 조화를 이루는 과학기술을 가지고 오는 것의 유일한 방법을 위해 공학자들은 인간 활동에 잠재적으로 해로운 영향과 해로운 자연 요소의 영향, 그리고 인류 건강과 웰빙을 위한 환경의 질 향상으로부터 자연환경 직업 보호의 목표를 달성하는 것을 희망할 수 있다.

키워드

지구환경과학,   영어해석,   지구환경과학 영어해석