목차
각 문단별
원문
번역
어휘
문법
원문
번역
어휘
문법
본문내용
만들지 모른다. 나는 위에서 내가 묘사한 모든 불행을 경험한 공동체가 없다는 것은 안다. 그럼에도 불구하고 이러한 재난들 중 하나하나는 어디선가 실제로 일어나고 있다. 그리고 여러 공동체에서 이미 다수가 이 재난으로 인해서 괴로워하고 있다. 무서운 유령이 우리가 알지 못하는 사이에 우리에게 서서히 다가오고 있다. 그리고 상상했던 이러한 비극은 쉽게 우리가 알게 될 완전한 현실로 나타날 수도 있다.
Voca. & Idiom
counterpart : (n) 한쪽, 대응하는 것, 복사본
know of : (v) …에 관해서 간접적으로[얻어듣고] 알다
misfortune : (n) 불운
disaster : (n) 재난
suffered : (v) 괴로워하다
a substantial number : 상당한 숫자. (의미는 복수이지만 number 때문에 a 를 붙임)
grim : (a) 무서운
specter : (n) 귀신.
creep upon : (v) 슬금슬금 다가가다. 누구에게 영향을 미치다.
tragedy : (n) 비극
stark : (a) 완전한.
shall : (v) …일 것이다.
Grammar
1. ... community that has experienced all the misfortunes ...
현재완료
형태 : have + p.p
의미 : 과거에서 현재까지 이어지는 계속이나 반복의 의미를 갖는다.
용법 : When과 현재완료는 동시에 쓰이지 않는다.
① 계속 : ~ 해오고 있다. 과거 어느시점부터 현재까지 계속되는 일
She has lived here since she was 9 years old.
그녀는 아홉살 이후로 이곳에서 살고 있다.
He has known Maria for 5 years.
그는 마리아를 5년동안 알고 지낸다.
② 완료 : ~ 했다. 과거 어느시점부터 시작하여 현재에 마무리 된 일
I have already finished my homework.
나는 이미 숙제를 끝냈다.
She has just arrived at the airport.
그녀는 방금 공항에 도착했다.
③ 경험 : ~ 해 본적이 있다. 과거 어느시점부터 현재까지 어떤 일을 해 본 경험
He has been to France. 그는 프랑스에 가본 적이 있다.
I have seen the movie. 나는 그 영화를 본 적이 있다.
Have you ever eaten Mexican food?
당신은 멕시코 음식을 먹어 본적이 있나요?
④ 결과 : ~ 해 버렸다. 과거에 일어난 일이 현재에 영향을 줌
I have lost my watch.
제가 시계를 잃어 버렸어요. ( 그래서 시계가 없어요.)
She has gone to Africa.
그녀는 아프리카로 가버렸다. (그래서 지금 여기에 없어요.)
Tom has broken the window.
탐이 창문을 깨버렸어요. ( 그래서 찬 공기가 들어와요.)
◈ 주의할 것
* I have been to Jejudo.(경험)
'가 본적이 있다'라고 할 때는 'have been'을 씁니다.
* He has gone to America.(결과)
'가 버렸다'라고 할 때는 'have gone'을 씁니다.
1인칭이나 2인칭인 경우 내가 가버렸다, 네가 가버렸다. 라고 한다면 가버린 사람이 여기에 있을 수 없으므로 주로 3인칭 주어가 와서 'has gone'의 형태로 옵니다.
* I lost my watch.(과거형)
나는 시계를 잃어버렸다. (지금 시계를 찾았는지 아직 못 찾았는지 알 수 없음)
* I have lost my watch.(현재완료형)
나는 시계를 잃어버렸다.(아직 못 찾아서 시계가 지금 없다.)
Voca. & Idiom
counterpart : (n) 한쪽, 대응하는 것, 복사본
know of : (v) …에 관해서 간접적으로[얻어듣고] 알다
misfortune : (n) 불운
disaster : (n) 재난
suffered : (v) 괴로워하다
a substantial number : 상당한 숫자. (의미는 복수이지만 number 때문에 a 를 붙임)
grim : (a) 무서운
specter : (n) 귀신.
creep upon : (v) 슬금슬금 다가가다. 누구에게 영향을 미치다.
tragedy : (n) 비극
stark : (a) 완전한.
shall : (v) …일 것이다.
Grammar
1. ... community that has experienced all the misfortunes ...
현재완료
형태 : have + p.p
의미 : 과거에서 현재까지 이어지는 계속이나 반복의 의미를 갖는다.
용법 : When과 현재완료는 동시에 쓰이지 않는다.
① 계속 : ~ 해오고 있다. 과거 어느시점부터 현재까지 계속되는 일
She has lived here since she was 9 years old.
그녀는 아홉살 이후로 이곳에서 살고 있다.
He has known Maria for 5 years.
그는 마리아를 5년동안 알고 지낸다.
② 완료 : ~ 했다. 과거 어느시점부터 시작하여 현재에 마무리 된 일
I have already finished my homework.
나는 이미 숙제를 끝냈다.
She has just arrived at the airport.
그녀는 방금 공항에 도착했다.
③ 경험 : ~ 해 본적이 있다. 과거 어느시점부터 현재까지 어떤 일을 해 본 경험
He has been to France. 그는 프랑스에 가본 적이 있다.
I have seen the movie. 나는 그 영화를 본 적이 있다.
Have you ever eaten Mexican food?
당신은 멕시코 음식을 먹어 본적이 있나요?
④ 결과 : ~ 해 버렸다. 과거에 일어난 일이 현재에 영향을 줌
I have lost my watch.
제가 시계를 잃어 버렸어요. ( 그래서 시계가 없어요.)
She has gone to Africa.
그녀는 아프리카로 가버렸다. (그래서 지금 여기에 없어요.)
Tom has broken the window.
탐이 창문을 깨버렸어요. ( 그래서 찬 공기가 들어와요.)
◈ 주의할 것
* I have been to Jejudo.(경험)
'가 본적이 있다'라고 할 때는 'have been'을 씁니다.
* He has gone to America.(결과)
'가 버렸다'라고 할 때는 'have gone'을 씁니다.
1인칭이나 2인칭인 경우 내가 가버렸다, 네가 가버렸다. 라고 한다면 가버린 사람이 여기에 있을 수 없으므로 주로 3인칭 주어가 와서 'has gone'의 형태로 옵니다.
* I lost my watch.(과거형)
나는 시계를 잃어버렸다. (지금 시계를 찾았는지 아직 못 찾았는지 알 수 없음)
* I have lost my watch.(현재완료형)
나는 시계를 잃어버렸다.(아직 못 찾아서 시계가 지금 없다.)
소개글