[Skills for success5 UNIT4 본문해석] Skills for success 5 UNIT4.Reading2. Phototruth or Photofiction 본문번역

소개글

[Skills for success5 UNIT4 본문해석] Skills for success 5 UNIT4.Reading2. Phototruth or Photofiction 본문번역에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

한 사람이 지워졌다. 그 공간은 배경 물체의 복제된 일부로 채워졌다.
In all of their outdoor photos of the 1984 Summer Olympic Games, editors at the Orange County Register changed the color of the Los Angeles sky (notorious for its smog) to clear blue.
- 1984년 하계 올림픽 경기의 모든 야외 사진들에서, Orange County Register의 편집자들은 로스앤젤레스 (스모그로 유명한) 하늘의 색을 선명한 푸른색으로 바꿨다.
11. Some professionals might consider a few of this chapter’s examples to be relatively innocuous, but in most cases readers were left in the dark. In these images, photography’s presumed relationship to reality was disrupted. Readers might have a simpler description: They might call the photos lies.
- 일부 전문가들은 이 장의 예들 중 몇 가지는 상대적으로 악의는 없다고 할지 모르지만, 대부분의 경우 독자들은 어둠속에 빠졌다(아무것도 알지 못했다). 이러한 이미지들 속에서, 현실에 대한 사진의 연관성은 붕괴되었다. 독자들은 간단하게 서술할 지도 모른다: 그들은 사진들이 거짓이라고 부를지도 모른다.
12. The inherent trustworthiness once attributed to photography is withering, at least in the opinion of many observers. Whether it will vanish altogether is an open question. In any case, from now on, assumptions once taken for granted will be scrutinized―for good reason.
- 사진에 한때 기인한 고유한 신뢰성은, 적어도 많은 관찰자들의 의견으로는 시들어가고 있다. 그것이 전부 사라지게 될지는 미결 문제이다. 어쨌든, 지금부터, 한때 당연한 것으로 여겨진 가정이 세밀히 조사될 것이다ㅡ정당한 이유로.
Visual journalists will have to accommodate these shifts and re-examine their own practices and ethics if they are to successfully separate their work from art, cartoons, fantasy, and fiction.
- 비주얼 저널리스트들은 이러한 변화를 수용해야만 할 것이고, 그들의 일을 예술, 만화, 공상 그리고 허구로부터 성공적으로 분리하고 있는지 자신의 관행과 윤리를 재검토해야 할 것이다.

키워드

skills for success5,   스킬포석세스,   본문번역,   본문해석,   영어번역,   Unit4,   reading2,   Phototruth or Photof