본문내용
말을 많이 쓰지만, ‘왠지’는 하나의 단어가 아니다. ‘왜인지’를 줄여 말하는 것이다. ‘웬지’는 ‘웬 일인지’의 줄임말이다.\'왠지\'를 제외하곤 모두 \'웬\'이 맞다고 생각하면 된다.
- 개발? 계발? ‘개발’은 ‘(원래 없던 것을) 개척하여 만듦’이라는 의미이며, ‘계발’은 ‘(원래 있던 것을) 깨우쳐 열어 줌’이라는 의미이다. 주로 ‘개발’은 물리적인 이루어 냄으로, ‘계발’은 정신적인 이루어 냄으로 구별하여 쓰인다. 다만, 정신적인 면이라 하더라도 원래 없던 부분을 이끌어내는 것은 ‘개발’이 맞다.
능력 개발 (원래 없던 새로운 능력을 발견하여 발전시켜 주는 것) 능력 계발 (원래 있던 자신의 능력을 더욱 발전시켜 주는 것)
- 따뜻하다? 따듯하다? 둘 다 표준말이다. ‘따듯하다’가 원말이며, 이의 센말이 ‘따뜻하다’이다. 마찬가지로 ‘다사롭다’의 센말도 ‘따사롭다’이다. 참고로 ‘센말’은 ‘큰말’과는 다르다. ‘따듯하다’의 큰말은 ‘뜨듯하다’며, ‘따뜻하다’의 큰말은 ‘뜨뜻하다’이다.
- 낳다? 낫다? \'낳다\'는 출산을, \'낫다\'는 우위를 말할 때 쓴다. - 어의? 어이? \'어의\'는 허준, \'어이없다\'가 맞다.
<외래어 적기> 1986년 <외래어 표기법>이 고시되었지만, 실제로 우리가 쓰는 표현 중에는 표기법에 어긋나는 것들이 많다. 대표적으로 잘못 쓰이는 몇 가지만 추렸다.
- 비전? 비젼? ‘ㅈ’, ‘ㅊ’ 다음에 모음이 오는 경우는 복모음이 되지 않는다. 따라서 ‘비전’, ‘주스’, ‘차밍’으로 적어야 한다. 이와 달리 ‘ㅅ’ 뒤는, 뒤따르는 모음에 따라 ‘샤, 셰, 섀, 셔, 쇼, 슈’로 적어야 한다. 따라서 ‘섀도’, ‘셰이크’, ‘쇼크’, ‘슈즈’, ‘슈퍼’ 등이 맞는 표기이다.
- 리더십? 리더쉽? <외래어 표기법>에 따르면 ‘ship’의 발음은 ‘십’으로 해야 한다. ‘sh’와 ‘i’가, ‘시’와 ‘ㅣ’가 아니라 ‘ㅅ’과 ‘ㅣ’가 합쳐진 것이기 때문이다. 따라서 ‘리더십’이 맞는 표현이다. 마찬가지로 ‘스포츠맨십’, ‘프렌드십’이라 써야 한다.
- 데이터? 데이타? 모두 ‘ㅓ’로 통일됐다. 따라서 ‘데이터’, ‘센터’, ‘터미널’, ‘로터리’가 맞다.
- 카페? 까페? <외래어 표기법> 제1장 ‘표기의 기본 원칙’ 제4항은 “파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 다”고 규정하고 있다. 따라서 ‘카페’, ‘오사카’, ‘아틀리에’, ‘코냑’, ‘피에로’, ‘모스크바’가 올바른 표기이다.
- 개발? 계발? ‘개발’은 ‘(원래 없던 것을) 개척하여 만듦’이라는 의미이며, ‘계발’은 ‘(원래 있던 것을) 깨우쳐 열어 줌’이라는 의미이다. 주로 ‘개발’은 물리적인 이루어 냄으로, ‘계발’은 정신적인 이루어 냄으로 구별하여 쓰인다. 다만, 정신적인 면이라 하더라도 원래 없던 부분을 이끌어내는 것은 ‘개발’이 맞다.
능력 개발 (원래 없던 새로운 능력을 발견하여 발전시켜 주는 것) 능력 계발 (원래 있던 자신의 능력을 더욱 발전시켜 주는 것)
- 따뜻하다? 따듯하다? 둘 다 표준말이다. ‘따듯하다’가 원말이며, 이의 센말이 ‘따뜻하다’이다. 마찬가지로 ‘다사롭다’의 센말도 ‘따사롭다’이다. 참고로 ‘센말’은 ‘큰말’과는 다르다. ‘따듯하다’의 큰말은 ‘뜨듯하다’며, ‘따뜻하다’의 큰말은 ‘뜨뜻하다’이다.
- 낳다? 낫다? \'낳다\'는 출산을, \'낫다\'는 우위를 말할 때 쓴다. - 어의? 어이? \'어의\'는 허준, \'어이없다\'가 맞다.
<외래어 적기> 1986년 <외래어 표기법>이 고시되었지만, 실제로 우리가 쓰는 표현 중에는 표기법에 어긋나는 것들이 많다. 대표적으로 잘못 쓰이는 몇 가지만 추렸다.
- 비전? 비젼? ‘ㅈ’, ‘ㅊ’ 다음에 모음이 오는 경우는 복모음이 되지 않는다. 따라서 ‘비전’, ‘주스’, ‘차밍’으로 적어야 한다. 이와 달리 ‘ㅅ’ 뒤는, 뒤따르는 모음에 따라 ‘샤, 셰, 섀, 셔, 쇼, 슈’로 적어야 한다. 따라서 ‘섀도’, ‘셰이크’, ‘쇼크’, ‘슈즈’, ‘슈퍼’ 등이 맞는 표기이다.
- 리더십? 리더쉽? <외래어 표기법>에 따르면 ‘ship’의 발음은 ‘십’으로 해야 한다. ‘sh’와 ‘i’가, ‘시’와 ‘ㅣ’가 아니라 ‘ㅅ’과 ‘ㅣ’가 합쳐진 것이기 때문이다. 따라서 ‘리더십’이 맞는 표현이다. 마찬가지로 ‘스포츠맨십’, ‘프렌드십’이라 써야 한다.
- 데이터? 데이타? 모두 ‘ㅓ’로 통일됐다. 따라서 ‘데이터’, ‘센터’, ‘터미널’, ‘로터리’가 맞다.
- 카페? 까페? <외래어 표기법> 제1장 ‘표기의 기본 원칙’ 제4항은 “파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 다”고 규정하고 있다. 따라서 ‘카페’, ‘오사카’, ‘아틀리에’, ‘코냑’, ‘피에로’, ‘모스크바’가 올바른 표기이다.
소개글