도쿄 큐레이션 독후감

소개글

도쿄 큐레이션 독후감에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

전 한일 합동 아이돌 오디션 프로그램에서 일본 친구들이 한국어로 \'쿠야시이\'를 \'화났어\'로 직역한 것을 보고 깜짝 놀랐다. 일본어를 조금이라도 배운 사람이라면 그렇게 해석하지 않겠지만, 제작자의 의도적인 자막이라고 생각했다. 우리와 그들은 미묘한 문화를 가지고 있다. 눈으로 직접 번역하면 오해가 많다. 이 책은 도쿄에 그러한 세부 사항을 안내한다.

키워드

독후감,   독서감상문,   서평,   일본,   도쿄