민원문장 바로 쓰기

목차

Ⅰ. 바른 문장

Ⅱ. 바른 문장의 요건

Ⅲ. 문장 바로 쓰기 8원칙

Ⅳ. 자주 쓰이는 용어 표기방법

Ⅴ. 문장 바로 쓰기 연습

Ⅵ. 위원회 의결서 작성요령

본문내용

217
지체(遲滯)없이 회보
곧/바로/곧바로 회보
218
집행전말/처리전말
처리결과
219
즉시(卽時) 보고하고
바로 보고하고
220
차면시설(遮面施設)
가리는 시설, 가리개
번호
순 화 대 상 용 어
순 화 된 용 어
반드시 순화한
용어만 쓴다.
될 수 있는
대로 순화한
용어를 쓴다.
221
(정당한) 채주(債主)에게
(정당한) 지급 대상자에게,
(정당하게) 받을 사람에게
222
(해상에서)
채취(採取)하는 것으로
(바다에서) 캐내는/
건져내는 것으로
223
(벌금, 과태료에) 처하도록
(벌금, 과태료를) 물리도록
224
천정(天井)
천장
225
철저(徹底)히
틀림없이/빠짐없이/확실히
226
체결(締結)하고
(조약, 계약을) 맺고
227
(∼원을) 초과(超過)하는 소득에
(∼원을) 넘는 소득에
228
최촉(催促)하다
재촉/독촉하다
229
(행정력 낭비를) 초래(招來)한
(행정력 낭비를) 가져온
230
취급(取扱)하다
다루다
231
취로사업(就勞事業)
생계지원사업
232
취지(趣旨)를
(본) 뜻을, 내용을
233
(절차 따위를) 취하다
(절차 따위)를 밟다, 거치다
234
타설(打設)
(콘크리트)치기/채우기/쏟아 붇기
235
탈루(脫漏)가 없도록
빠지지 않도록
236
(직무를)
태만(怠慢)히 한 것으로
(직무를) 게을리 한 것으로
237
턴키계약(turn-key契約)
설계시공 일괄계약
238
파급(波及)되는
미치는
239
평이(平易)한
알기 쉬운, 쉬운
240
포전거래(圃田去來)
밭떼기로 사다(팔다)
번호
순 화 대 상 용 어
순 화 된 용 어
반드시 순화한
용어만 쓴다.
될 수 있는
대로 순화한
용어를 쓴다.
241
품신/품의(稟申/稟議)하다
(결재를) 올리다
242
품의서(稟議書)
기안문, 계획서, 보고서
243
필(畢)하다
마치다, 끝내다
244
하자(瑕疵)가 발생하지 않도록
흠이 발생하지 않도록
245
하청(下請)
하도급(행정용어는 '아래도급', '밑도급')
246
향후(向後)
앞으로
247
(어려움을) 해소(解消)하다
(어려움을) 없애다
248
허위 복명하고
사실과 다르게(거짓으로)
결과를 보고하고
249
현저(顯著)히 감소된 경우
두드러지게/뚜렷하게 감소된
경우
250
협조전(協調箋)
협조문
참고자료
·문화관광부 우리말우리글바로쓰기추진위원회, "한국어문규정집", 1999
·문화관광부, "이런 말 실수 저런 글 실수", 1998
·감사원, "감사문장 바로쓰기 편람", 1999
·국립국어연구원 국어문화학교 교재(1999)
- 김광해(서울대 교수), "바른 문장 쓰기"
- 정희창(학예연구사), "한글 맞춤법"
- 김세중(학예연구관), "바른 문장 쓰기"
- 조항범(충북대 교수), "바른 문장 쓰기"
·국민고충처리위원회결정례집
·국민고충처리위원회 의결서 작성요령, 1997
민원문장 바로 쓰기
1999년 8월 일 인쇄
1999년 8월 일 발행
편집：국민고충처리위원회
발행：국민고충처리위원회
인쇄：중 앙 인 쇄 사
< 비매품 >
궁금한 점이 있으면 연락주십시오.
120-705 서울시 서대문구 미근동 267 임광빌딩
국민고충처리위원회 총무과(박동혁) 전화：313-3262, Fax：[phone]
머 리 말
봉사 행정이란 무엇인가? 친절이란 어떻게 시작되는 것인가?
우리 위원회의 「민원문장 바로 쓰기」는 이러한 질문으로부터 비롯되었습니다. '99 위원회 친절서비스 강화계획'에 이어 '고충민원서비스헌장'을 제정하고 난 뒤 우리 위원회의 관심은 자연히 위원회에서 작성하는 공문서로 옮겨졌습니다. 행정편의나 관행으로 습관화되다시피 한 권위적인 문장에서 벗어나 국민이 이해하기 쉬운 문장을 써야 한다는 명제가 새로운 관심사로 떠올랐습니다.
이제 공무원 사회도 권위적이고 행정편의적인 문장 쓰기에서 벗어날 때가 되었다는 데 의견을 모은 위원회는 부족한 어문 지식과 능력에도 불구하고 자료를 수집하고 관련규정을 검토하고 사례를 모았습니다. 그런 과정에서 행정관행은 이미 공무원 사회에서는 뿌리를 내린 개념인지도 모른다는 생각이 들었습니다. 그러기에 단어 하나 띄어쓰기 하나에도 어려움을 겪었습니다. 「민원문장 바로 쓰기」라는 편람을 만들면서도 평소 관행이 되어 버린, 익숙한 것이 옳다는 생각의 관성에서 벗어나기가 쉽지 않았습니다.
「민원문장 바로 쓰기」는 국립국어연구원의 도움을 받아 행정 관행으로 굳어진 표현이라 할지라도 민원인의 독해에 도움이 되지 않는다고 생각되면 배제하였습니다. 사실 문화예술진흥법 제8조는 "국가 및 지방자치단체는 공문서 기타 서류를 작성함에 있어 어문규범을 준수하여야 한다"라고 정하고 있습니다. 그러나 많은 경우 공무원들이 작성하는 공문서가 어문규범 보다는 행정관행을 따르고, 국민의 이해 보다는 행정
편의적으로 기우는 경향을 부인하기 어렵습니다.
이 책은 바른 문장을 쓰기 위하여 반드시 알아야 할 사항과 잘못 쓰기 쉬운 대표적 사례를 중심으로 구성하였습니다. 본문은 모두 6장으로, 문장 쓰기의 기본이론 소개와 함께 민원문장을 바로 쓰기 위한 원칙 8가지를 정하여 설명하였고, 공문서에서 특히 자주 쓰이는 용어 표기방법, 문장 바로 쓰기 연습, 그리고 마지막에 우리 위원회의 의결서 작성요령을 실었습니다. 부록에는 문장을 쓸 때 가장 기본적이면서도 흔히 곤란을 겪는 띄어쓰기를 위하여 "한글 맞춤법의 띄어쓰기 규정"과 사전으로 활용할 수 있는 "띄어쓰기 사전"을 넣고, 순화대상 행정용어 중에서 쓰임새가 많은 250개 용어를 발췌하여 "순화대상 행정용어 모음"으로 포함하였습니다. 익히는 부담을 고려하여 공무원이라면 이미 알고 있는 내용이거나, 모르고 있더라도 전문적인 내용인 것은 제외하였습니다. 따라서 이 책은 어문규범을 모두 배울 수 있는 체계적인 학습서가 아니라 중요한 부분을 발췌한 '묶음'이라고 볼 수 있습니다.
타고난 문장 실력을 가지고 늘 반듯한 글을 쓰는 사람도 있지만 그것을 누구에게나 기대할 수는 없습니다. 읽기 편하고 뜻이 명확하게 전달되는 바른 문장을 쓰려면 평소에 꾸준한 연습이 필요합니다.
위원회는 이 책이 위원회 직원들이 민원문장을 쓰는데 작은 도움이라도 되기를, 그리고 바른 문장에 대한 관심을 불러 일으키는 계기가 될 수 있기를 바랍니다.
1999. 8.

키워드

민원문장,   한글,   표기방법,   8원칙,   바른 문장,   위원회 판단