영양과 배설 관련 영어논문 번역자료

소개글

영양과 배설 관련 영어논문 번역자료에 대한 보고서 자료입니다.

목차

영어 논문 본문과 그 논문해석본이 같이 있습니다.


Breast-feeding practices among adolescent and adult mothers in the Missouri WIC population.
METHODS
RESULTS
Infant Feeding Practices
DISCUSSION
APPLICATIONS

Missouri WIC에 사는 인구 중 청년기엄마들과 성인 엄마들 사이의 모유수유 수행
방법
결과
영아 먹이기 수행
토론
적용

본문내용

응답자들이 높은 비율만 제외하면 비슷한 경향을 나타내었다.
대부분의 응답자들(94%)은 그들이 의학적 관리를 받기 시작하는 때에 관하여는 불확실하였다. 이 정보를 알고 있는 사람들 중에 3.9%(1,149명)는 첫 3개월에 시작하였고, 1.7%(502명)는 두 번째 3개월에 시작하였으며 0.4%(116)는 3번째 3개월에 시작, 그리고 0.1%(5명)은 태아기의 관리를 전혀 하지 않았다.
영아 먹이기 수행
청년기 엄마들의 3/4와 성인 엄마들의 2/3은 그들이 절대 모유수유를 하지 않거나 "오직 1주동안만 "한 걸로 보고되었다. [x.sup.2] 분석(표2)은 청년기 엄마들과 성인엄마들간의 현재 모유수유상태에 유의한 차이점을 보여주고 있다(유의 확률.001보다 작음). 청년기 엄마들의 19%와 성인 엄마들의 68%는 일반적으로 그들의 여아들에게 모유수유를 하였다. 일반적으로 모유수유하는 응답자들은 20살에서 29세 사이이고 백인에 기혼, 높은 수입 수준을 가진 단과대학졸업자이기 좀 더 쉽다.
표2에 나타난 것처럼 거의 청년기엄마들은 그들의 아이들을 모유로 자라게 하지 않는다. 모유수유를 하는 사람은 단지 너무 짧은 시간동안 한다; 청년기 엄마들의 95%가 2주 동안 유아용 유동식을 시작하였다. 젊은 청년기여성들(16세보다 작음),나이든 청년기(16∼19세)여성들, 그리고 성인 여성들의 분산분석에서 2주모다 더 길게 모유수유한 엄마들간의 유의한 차이점을 나타내었다. Scheffe의 사후비교검정은 모유수유기간이 나이든 청년기 여성들 사이에서 가장 높다고 증명하였다(유의확률.001). Pearson의 상관분석(간격변수들을 위한), Spearman의 상관분석(비순서 변수들을 위한), 그리고 점이연상관분석(이항적 변수들을 위한)은 긴 지속기간이 교육받은 것(상관계수 r=0.38 , 유의 확률이 .001보다 작음)과 미혼인(rpb=-0.17, 유의확률.001) 나이든 청년기여성(16∼19세인)(r=0.27, 유의확률이 .01보다 작음)이 관련되었고, 낮은 수입(rs=-0.22, 유의확률이 .01보다 작음)과 첫 3개월(rs=-0.17, 유의 확률 .001보다 작음)에 의학적 관리를 시작한 것이 관련되었다는 것을 나타내었다.
2인종 그룹(표2)들 사이에서 영아 수유 수행의 비교는 그들의 미국흑인 여성들(각각12.4%와 18.4%)보다 백인성인기 여성(22.5%)과 성인여성들(33%)은 일반적으로 모유수유를 더 한다고 나타내었다(유의확률 .001보다 작음). 성인 백인 엄마들은 또한 성인 미국흑인엄마들(유의확률.05)보다 나중에 유아용 유동식을 나중에 경험하였다. 청년기 백인 엄마들 또한 그들의 미국흑인여성들보다 너 늦게 유아용 유동식을 경험하였지만 이것은 통계적으로 유의하지 않았다(유의확률.122).
토론
이 연구는 국가적 표본들보다 연구모집단에 있는 29,589명 사이에서 모유수유시작의 조금 낮은 비율을 나타내었다. 그것은 또한 나이와 인종/민족성이 모유수유를 경정하는 중요한 요인들이라는 것을 시사하고 있다. 다른 연구들과 같이 우리의 연구는 그들의 나이든 동료들보다 젊은 청년기 여성들이 모유수유를 덜 자주 한다는 것을 나타냈다. 그러나 청년기여성의 영아들은 좀더 조산으로 태어나고 낮은 출생시 체중을 갖기 쉽기 때문에 모유수유로부터 이익을 광장히 억을 수 있을 것이다. 그들의 국가적 대상자들과 같이 이 연구에서 미국흑인들은 그들의 백인 대상자들보다 모유수유를 덜 시작하기 쉽다. 이 연구에서 모유수유를 절대 하지 않는 엄마들의 인구통계학적 특성은 --낮은 수입과 낮은 교육을 가진 WIC의 미혼의 미국흑인 참가자들 --다른 연구들에 근거하여 일관된다.
이 연구에서 여성들 사이의 짧은 기간의 일부 가능성들이 있다. 적합한 영아를 위해 일년동안 영아의 유아용 유동식을 제공하는 WIC는 유동식 사용하는 것을 부분적 또는 완전히 일부 여성들에게 영향을 줄 수 있다. 우리의 연구에서 그 엄마들은 WIC 참가자들이다. 병원 퇴원 시에 영아 유동식 초기의 도입과 유동식의 자유 표본들의 가능성은 모유수유의 기간이 줄어드는 것을 보여줘 왔다. 빈번한 젖병수유와 고무 젖꼭지 사용은 또한 젖꼭지의 자극을 덜 유도하고 그래서 우유의 생산은 줄어든다. 연구들은 모유수유 조언을 받거나 동료 상담 프로그램에 참여하였던 WIC 참가자들 사이에서 향상되어진 시작 비율과 모유수유기간을 증명해왔다. 그러나 모유수유의 기간은 여전히 국가적 권장이 부족하여 떨어지고 있다.
청년기엄마들의 연구들은 임신 전에 영아수유에 관한 태도와 의지가 존재한다고 보고한다. 청년기 엄마들은 또한 몸무게 증가와 가슴이 외관상 손상에 관하여 염려할지도 모른다. 아른 연구들은 만약 그들이 모유수유를 한다면 그들은 흡연, 음주 또는 불법 약물 사용을 할 수 없게 되기 때문에 모유수유에 무관심하다고 보고하고 있다. 일부 연구들은 특별한 수유방법과 태도에 대한 아빠들의 선호함과 청년기 엄마들 중 모유수유의 지식이 있는 엄마들이 영아 수유방법에 영향을 주며 또한 미래의 아빠들과 할머니들을 대상으로 삼아야한다고 나타내고 있다.
적용
＊ 우리의 연구에서 5%보다 작은 여성만이 처음 3개월 동안 태아관리를 하는 것은 임신한 성인과 청년기 여성들에게 가능하면 그들의 임신기간동안 일찍 건강관리시스템에 참여하는 것을 격려할 필요를 나타낸다.
＊이상적으로 모유수유의 노력은 임신 전에 미래의 엄마들에게 영향을 미쳐야하며 또한 미래의 아빠들과 할머니들을 목표로 해야한다.
＊태야 영양 교육을 제공하는 학교에 기반을 둔 프로그램은 모유수유를 증진시켜야한다. 건강 교육과 생활관리 과학강습들은 또한 인간성장과 발달이 논의될 때 모유수유를 증진시켜야한다. 이 장치는 필요한 지식을 갖고 있고 교육하는 것을 훈련받으며 무수한 태내 논쟁들을 나눈 학교 간호사들 또는 다른 건강 관리 전문가들에 의해 배울 수 있을지도 모른다.
＊모유수유 도구는 특히 청년기여성에게 대상을 두어 또한 발전되어져야 한다.
REFERENCE
http://www.findarticles.com/cf_0/m0822/9_100/65803004/p5/article.jhtml?term=feeding

키워드

모유수유,   영아,   청소년기,   영양과 배설,   아동아티클,   성인아티클