우리나라에서 잘못쓰이는 말(혼용어,외래어) 바로잡기(언어순화)

소개글

우리나라에서 잘못쓰이는 말(혼용어,외래어) 바로잡기(언어순화)에 대한 보고서 자료입니다.

목차

<시사 저널 2002년 4월 11일자 경제면> 분석

<시사 저널 2002년 4월 25일자 경제면> 분석

< 인프라 지면 광고 분석>

본문내용

ry
공간(storage ⇒ 저장 공간
2) IT
) 컴퓨터 하드웨어, 소프트웨어, 통신장비 관련 서비스와 부품을 생산하 는 산업을 통칭한다.
(Information Technology) ⇒ 컴퓨터 관련 모든 산업.
3) 시스템(system) ⇒ 조직망 or 조직 체계
4) 데이터(data) ⇒ 정보 자료
: 사람들에게 쉽게 다가가야 할 광고 속에도 이렇듯 많은 외래어들이 쓰이고 있다. 짧다면 짧은 광고 문구 하나 이해하는 데도 이렇게 많은 시간이 걸리는데 빠쁜 현대인의 생활 속에 어떻게 그들의 눈을 잡아 많은 양의 정보를 제공할 수 있겠는가?
이때까지 예를 통해서 어원이 불분명한 잘못 쓰여지고 있는 경제학적 용어와 광고, 경제면 분석을 통해 현재 우리나라 무분별한 외래의 사용과 혼용어 문제의 심각성을 살펴 보고 내 나름의 용어 정의를 통해 그러한 단어들을 바꾸어 쓸 수 있는 말들로 바꾸어 보았다. 굳이 반복해서 다시 문제의 심각성을 나열하지 않겠다. 다만 내가 강조하고 싶은 것은 지금 우리가 쓰고 있는 말들이 최소한 그 정확한 뜻이 무엇인지는 알고, 또한 그것이 사전에 수록된 정확한 외래어인지 혼용어 인지 카타카나 어 인지는 알고 쓰자는 것이다.

키워드

혼용어,   잘못쓰이는말,   언어순화,   언어순화대상,   외래어,   언어