의미론 전문언어 연구

목차

< 차 례 >
Ⅰ. 머 리 말

Ⅱ. 어휘연구의 기본 개념과 어휘의 양상체계

Ⅲ. 전문어의 특성과 유형
1. 전문어의 특성
2. 전문어(직업어)의 여러 유형

Ⅳ. 나가는 말
<참고문헌>

본문내용

② 체계학의 성격 ③ 실용적 성격을 가진다. 어휘론 연구는 ① 관계 연구 ② 분포 연구 ③ 정책 연구로 나뉜다. 이중에서 전문어에 대한 연구는 어휘의 분포 연구에 속하며 그 중에서도 어휘의 양상 연구의 하위부류이다. 어휘론의 연구방법론으로는 이론 연구와 조사연구 방법을 병행한다. 어휘의 양상 연구는 주로 어휘소의 변이와 어휘의 팽창을 다루며, 일반적으로 위상적 양상과 화용적 양상으로 대별된다. 화용적 양상어에는 장면에 따른 문어구어시어, 대우 높임말과 낮춤말, 표현에 따라 관용어속담완곡어약어 등이 포함되고, 위상적 양상어에서는 성별에 따라 남성어여성어, 연령에 따라 아동어청소년어(학생어)노인어, 지역에 따른 방언 어휘, 사회 집단에 따른 은어속어전문어(직업어) 등 하위부류들이 존재한다. 어휘소의 변이는 위상적 변이와 화용적 변이로 나누는데, 위상적 변이는 사회적 차원이 반영된 것이고, 화용적 변이는 개인적 차원의 것이다. 위상적 변이는 다시 ‘지리’ 개념과 ‘은비’ 개념이 사용되어 방언 어휘, 은어, 남성여성어, 아동청소년노인어가 포함된다. 화용적 변이는 ‘대우’ 개념에 의해 공대하대어, 숙어,완곡어, 관용어 등을 포함한다. 그는 또 전문어신어유행어에 대해서는 [-변이] 즉 ‘어휘의 팽창’으로 보는데, ‘집단성’과 ‘항구성’이라는 개념을 사용하고 있다. 전문어(학술어 포함)의 특징을 요약하면, 의미의 다의성이 적고 의미가 문맥의 영향을 적게 받는다. 감정적, 정서적 의미문제가 개입되지 않고, 일반어의 기본어휘로 사용되는 경향이 적다. 신어의 생성이 활발하고 의미에 의도적인 규제가 가해진 경우가 많다. 차용 어휘가 많고 국제성이 강하다. 이 외에도 ‘일정한 은비 기능’ 수행, ‘도구적 성격’, ‘언어 경제성 추구’ 등의 특성을 공유하고 있다. 전문어는 어휘 생산성과 그 효과 면에서 대단히 중요하다. 전문어는 대개 차용어가 주를 이루며, 신어의 역할도 하기 때문이다. 아울러 은어적 속성과 기능도 형성하고 있기 때문이다. 전문어는 또 화용적 측면에서 국어의 순화에 별로 관심을 보이지 않는 영역이기도 하다. 국어 순화가 잘 안되는 이유는 전문어의 개념을 담고있는 적당한 국어 어휘를 찾기 어렵다는 점, 전문영역의 위상을 차별화하고 확보하려는 심리적 동기, 전문어의 발생과 양의 속도가 너무 빠르다는 점 등이 될 것이다. 하지만 국어 순화 문제는 의식적인 문제이기 때문에, 되도록이면 아름답고 정확한 우리말을 찾아 쓰려는 노력을 게을리 해서는 안될 것이다.
<참고문헌>
강신항, 『현대 국어 어휘사용의 양상』,태학사, 1991
김광해, 『국어 어휘론 개설』, 집문당, 1993
김민수, <隱語(변말)試考-특히 거지말(乞人語)를 중심으로>, 국어국문학 제 6집,1953
_____, 『국어의미론』일조각, 1981
김종택, 『국어 어휘론』, 탑출판사, 1992
김혜숙, 『현대 국어의 사회언어학적 연구』, 태학사, 1991
박경현, <국어 특수어의 언어사회학적 연구>, 경찰대학논문집 인문편 제3집, 1984
『국어국문학자료사전』, 한국사전연구사, 1997

키워드

의미론,   전문어,   어휘연구,   전문어연구,   직업어