Mosaic 1 Reading-Chapter9(part1~part3) 해석본입니다.

소개글

Mosaic 1 Reading-Chapter9(part1~part3) 해석본입니다.에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

말했다. 아마도 불면증일거다. 틀림없이 많은 날들을 불면증으로 보낼 것이다.
Mosaic 1 Reading-9과-part3
유콘의 주문
나 황금을 원하여 찾았노라,
노예처럼 뒤집고 헤집으며.
기근이거나 괴혈병이거나 - 나는 싸웠네;
나 내 젊음을 무덤에 던졌네.
나 황금을 원하여 그것을 얻었노라 -
작년 가을 부를 얻어 나왔노라 -
그러나 인생은 내가 생각했던 그런 것이 아니었고.
그리고 아마도 황금 또한 모든 것은 아니었으리라.
아니다! 저기에 그 땅이 있노라(본 적이 있는가?).
저곳은 내가 아는 가장 염병맞을 땅이다,
그곳을 둘러싼 거대하고 까마득한 산들로부터
그 아래의 죽음처럼 깊은 계곡들에 이르기까지.
누군가는 신이 저곳을 완성했을 때 피로해졌다 하고;
누군가는 은둔하기에 좋은 곳이라 한다;
아마도 그러하리라; 그러나 저곳을 세상의 다른 어떤
땅과도 바꾸려 하지 않을 이들이 있으니, 바로 내가
그러하다.
그대는 부유해지기 위해 온다(빌어먹을 만큼 흔한 이유다);
그대는 최초에는 귀양살이하듯이 느끼리라;
그대는 한 계절 동안 지옥과 같은 괴로움을 겪으리라.
그리고 그대는 최악보다도 더 나빠지리라.
그것은 그대를 어떤 죄책감처럼 붙잡을 것이며;
그것은 그대가 적조차도 친구로 생각하도록 뒤틀어놓으리라;
그것은 처음부터 그러하였던 듯 하며;
그것은 마지막까지 그러할 듯 하다.
나는 거대한 입을 벌린 어느 공동 앞에 섰다
수직으로 선 덤불들이 그 테두리를 가득 뒤덮고 있다;
나는 크고 거친 태양이 선홍색과 황금색으로
점점 더 빛나며 뭉개뭉개 피어오르는 것을 지켜보았다,
달이 진주빛 산봉우리를 비추일 때까지,
그리고 별들이 팔딱팔딱 재주를 넘으며 뛰쳐나왔다;
그리고 나는 내가 꿈을 꾸고 있음이 분명하다 생각했다,
세계가 그 꼭대기에 쌓아올린 평화 속에서.
여름 - 이렇게 달콤할 수가 없었노라;
온통 전율케하는 햇살 비추이는 숲;
강 속 잿빛 연어 새끼들은 발짝 뛰어오르고,
들소는 언덕 위에서 졸고 있다.
고삐매이는 것을 모르는 강한 생명;
순록이 부르는 야생;
그 청량함, 그 자유로움, 그 고고함 -
오 신이시여! 전 이제 벗어날 수 없나이다.
겨울! 빛남이 그대를 눈멀게 하네.
하얀 대지는 북처럼 탄탄하게 잠겨있고,
추위는 그대를 쫓아와 발견하며 위협하네.
고요는 그대를 후려쳐 귀멀게 하네.
역사보다도 더 오래된 눈,
기괴한 그림자들이 서성여대는 숲;
그 정적, 그 월광, 그 신비로움,
나는 그것들에게 작별 인사를 하려 하네 - 그러나 할 수 없지.
산들에 이름이 붙여지지 않은 땅이 있네.
그곳의 강들은 신께서는 아실 곳을 향하여 흐르지;
방황하고 목적없는 삶들이 있네,
그리고 죽음은 머리카락 한 올로 지탱되고 있지;
그 누구도 잴 수 없는 고난이 있네;
인적없고 적막한 계곡이 있네;
어떤 곳이 있다네 - 오, 그것은 날 부르고 또 부르네,
그리고 나는 돌아가려 한다네 - 그럴 거야.
그들은 내 돈을 줄어들게 하지;
나는 샴페인의 향기에 질려버렸어.
신이시여 감사합니다! 내가 끝장날 정도로 말랐을 때에
나는 유콘으로 다시 길을 떠날 거야.
나는 싸울 거라네 - 하지만 시시한 싸움이 아닐 거라 믿어도 좋아;
그건 지옥이지! - 하지만 난 전에도 거기 있었다네;
그리고 빌어먹을 도시에서 이런 꼴이 되는 것보다는 낫지 -
그러니 내가 다시 한 번 유콘으로 가게 해주오.
황금이 음산하고 낮게 속삭이네;
그건 과거에 그랬듯이 날 유혹하지;
그러나 내가 원하는 건 황금이 아니야
그렇다고 그저 금을 찾는 일만도 아니지.
웅장하고 거대하며 광활한 저 멀고 먼 땅,
침묵이 언제나 머무르는 숲;
날 경이로 전율하게 만드는 아름다움,
날 평화로 가득 채우는 정적이라네.

키워드

Mosaic 1 Reading-Chapter9(part1~part3),   Mosaic 1,   Mosaic 1 Reading,   Mosaic 1 Reading-Chapter9,   Mosaic 1 Reading-9과(part1~part3),   Mosaic 1 Reading-9과(1~3)