시사영어해설모음-가지

목차

1. 신원확인 좀 부탁드립니다!

2. 재판에 선 체벌

3. Repeat after me : Memory takes practice

4. How to separate trends from fads

5. 어떻게 위조품들은 우리들의 박물관을 타락시키는가.

본문내용

위조문화”가 번창할 수 있을까? 그 답은 고대 교역을 거쳐 온 80%의 예술품이 명확한 기원을 가지고 있지 않다는 사실에서 발견되어진다. 바꾸어 말하면 그것들이 어디에서 발견되었는지 알려지지 않았고 그러므로 설사 그것들이 진품이라 해도 그것들은 고대 역사에 대해 거의 알려줄 수 없을 것이다.
무역을 하는 사람들은 이 물건들의 대부분이 “우연한 발견”으로 찾아진다. 라고 말한다. 부끄럽게도 그들은 그 말이 사실이 아님을 알고 있다. 그들은 허구를 만들어낸다. 왜냐하면 그 허구는 그들의 상업 목적에 딱 들어맞기 때문이다. 진실은 그 공예품들은 약탈로부터 왔으며 지방 농부가 “우연히” 몇 개를 찾아낸 것이 아니라 팔릴만한 물건들을 찾는 그들의 무차별적인 탐색에 의해 전체대지를 파괴하는 기계굴착기 같은 도구들을 사용하는 조직적인 범법 갱단들이 발견한 것이란 것이다.
“서방 무덤의 보물”은 어떻게 위조가 행해지는 지에 대한 전형적인 보기이다. 의심할 여지없이, 진짜 은제품의 저장은 어딘가에 있을 것이고 시대가 언제인지에 관한 것과 그것이 정확히 어디에서 만들어 진 것인지에 관해선 알려진 바가 없다. 그러나 또한 방대한 양의 완벽한 위조품들과 함께 부분적인 모조품들-진품이지만 평범한 공예품들을 현대적인 감각으로 꾸미고, 장식을 위조 한다-도 거래되고 있다. 어느 쪽이든 고고학 기록은 훼손되어졌다.
위조는 큰 사업이고 너무나 전형적이어서 심지어는 아주 위대한 학자들조차 때때로 속을 수 가 있다. 유물거래는 약탈과 위조의 한계뿐만 아니라 약탈과 위조가 동시에 일어나는 것도 얕잡아 보고 있다. 이런 최근의 조사들은 그 비밀을 누설하였다. 그러나 가장 중요한 요소는 약탈된 골동품이 (위조품과) 겹쳐진다는 것이고 그런 것이 위조의 문화를 만들어낸다는 것이다.
이 두 개의 죄악은 이미 고고학 기록을 우리가 이제껏 알 수 있던 것들보다 훨씬 훼손시켰다. 유물 수집가들-사적인 개인이건 박물관의 관장들이건-은 잠재적으로 귀중한 측면들의 약탈을 돕는 것뿐만 아니라 더욱이 위조자들에 그들 자신이 좌우되어서도 안 된다. 는 것을 알아차리지 않으면 안 된다. 그들은 단지 부정직한 사람만 아니라 바보가 되는 것이다.
실제로 그 공예품들은 지역농민들이 우연히 몇 점 발견하는 것이 아니라 팔 수 있는 품목을 위한 무차별적인 조사에 의해 기계로 된 채굴기와 같은 도구를 사용해서 전유적지를 파괴하는 조직화된 범죄 집단의 약탈로부터 왔다는 것이다.

키워드

진주교대,   시사영어,   시험범위,   해석