중국어 단편 연극 대본

본문내용

　　hn　mangzhe　shnghuo，w　buchengxing　zui　zhongyaode　shi。
　　　　(퉁명스럽게) 원하는 꿈을 이루었는데, 대신 한 가지를 잊고 있었어. 너무 바쁘게만 　　　　　살고 있어서 나에게 가장 중요한 걸 미처 생각지 못했어.
星 : 到底什？
　　　　daod　shenme　hua？
　　　　도대체 무슨 소리야??
惠 : 朋友。
　　　pengyou
　　　친구!!
星 : （着）朋友什？　想老朋友？
　　　　（qngzhetou）pengyou　shenme？　lai　bieguo　xing　lopengyou　ma？
　　　　　(갸우뚱) 친구가 왜?? 타국에 와서 옛 친구가 그리워？
惠 : 朋友不起，我忘好朋友。
　　　gipengyou　duibuq，w　qngshi　wangji　zhn　hopengyou。
　　　미안하게도, 정말 친한 내 친구를 잠시 잊고 있었어.
星 : 常常的那小的朋友？
　　　　n　changchang　shude　na　xioxuede　pengyou　ma?
　　　　항상 말하던 그 초등학교 때 친구?
惠 : (可惜）是。我力，有。但好久系那朋友。
　　　（kx）shi　a。giw　liqi，haiyu　meng。dan　hoji　mei　lianxi　nage　　　　　　　　pengyou。
　　　　(아쉬운 듯) 응. 내게 가장 힘이 되어줬고, 꿈을 주었던 그 친구랑 연락을 못한지 　　　　　너무 오랜 시간이 흘렀어.
星 : 在也可以系，什打哈式。
　　　　　xianzai　y　ky　lianxi，n　weishenme　dhshi。
　　　　　지금이라도 연락하면 되지 무슨 한숨이야.
惠 : （有力的音）系次。可是得。因我在。朋友所以　　　　　　得不容易。更加想看朋友。
(meiyou liqide shngyn)　shibanguo　lianxi　jci。kshi　zhode　hnnan。　　　　　　ynwei　w　zaizher。gnpengyou　hnyun　suy　zhode　burongyi。　　　　　　　　gengji　hn　xingkan　pengyou　lin。
(기운 없는 목소리) 연락하려 해봤지. 근데, 찾기가 힘들더라. 내가 여기에 와 있으　　　　　　니까. 먼 거리 때문에 찾는 게 수월하지 않아! 게다가 얼굴이 보고 싶어.
星 : 有些自信抛安排日程？　那些惜？
　　　　yuxi　zixin　poqi　npairicheng　ma? namexi　aix　ma?
　　　　스케줄 버리고 갈 자신도 있어?? 그만큼 소중해?
惠 : （切的）是，的再想看。看十五年了。他化什子。
　　　（reqiede）shi　a。zhnde　zai　xingkan。meikanjian　shiw　nianle。t　　　　　　　　bianhua　shenme　yangzi。
　　　　(간절히) 응, 정말 다시 보고 싶어!! 못 본지 15년이야. 어떻게 변해있을지.
星 : 去。
　　　　qu　ba。
　　　　가~
惠 : 什？
　　　shenme？
　　　응??
星 : 希望的候去面。
　　　　n　xwangde　shihou　qu　Hanguo　mianjian　ba。
　　　　원하면 한국 가서 만나!
惠 : 更加小的候定了，就了朋友。要守，有老朋友在聊天事。希望我　　　　　的惜的再想起。
　　　gengji　xiode　shihou　yuding　le　shixian　meng，jiu　zhole　pengyou。　　　　　yaoshuyu，haiyu　gi　laopengyou　zai　liaotinr　jiushi。xwang　wmende　　　　　aixde　shijin　zai　xingq。
　　　게다가 어린 시절에 꿈을 이루면 친구를 찾겠다고 약속도 했어!! 약속도 지키고 싶고, 　　　　소중한 친구와 다시 옛일을 얘기하고 싶어. 우리의 소중한 시간들을 다시 떠올려보고 　　　　싶어.
星 : （慕）有美的回，好！
　　　　（xianmu）you　milide　huiyi，zhnho！
　　　　　(부러운 듯) 아름다운 추억이 있다는 건, 참 좋은 것 같아!!
惠 : 也只工作，想起朋友的！　我中安排日程一下，就去互相朋友，回味回　　　　　的那。
　　　nye　bie　zh　gngzuo，xingq　gi　pengyoude　shijin！　wmen　　　　　　　　　zhngduan　npairicheng　yxia，jiu　qu　huxing　zhopengyou，huiwei　　　　　　　　huiyide　nage　shijin。
　　　　너도 일만하지 말고, 친구와의 시간을 떠올려봐! 우리 이참에 잠시 스케줄 중단하　　　　　　고 서로 친구 찾으러, 추억을 되새길 그런 시간을 찾으러 갔다 오자!
星: 好！　期望～
　　　　ho　a！　qwang
　　　　좋아! 기대된다.

키워드

중국어,   단편,   연극,   대본,   소극,   단편극,   번역