In the USA, Bordman Martha 부분 번역본

소개글

In the USA, Bordman Martha 부분 번역본에 대한 보고서 자료입니다.

목차

* Contrasting Lifestyles (대조적인 삶의 방식들)
America’s poor
No place to go
Rich and Famous
A growing problem

* The struggle for equality(평등을 위해 투쟁한 역사에 대해)
All men are created equal
Votes for women
The civil right movement
I have a dream

* Eating American Style (미국식 음식)
As American as apple pie
Apple pie recipe
Fast food
What’s for breakfast ?

* Going to school (학교에 가기)
The school system
At high school
Universities and college

본문내용

이민자들은 그들의 본국을 떠날 때 다양한 음식들을 가지고 왔다. 사람들은 새로운 음식들의 맛을 보는 것을 즐겨 하고, 그리고 가끔 식 친구들과 조리법을 교환하기도 한다. 전형적인 미국 가족은 멕시코로부터 온 타코, 이태리로부터 온 피자, 또는 영국으로부터 온 애플파이를 먹기도 한다. 스테이크나 햄버거는 아주 인기가 많지만 건강상의 이유로 인해 많은 미국 사람들은 그들이 예전에 섭취했던 것 보다는 적은 양의 육류를 섭취한다. 특히 남부에 있는 주에서 Fried chicken는 아주 선호하는 음식이다. 미국 사람들은 후식을 즐긴다. 대표적인 후식은 파이이다. 사과, 복숭아, 루발부, 살구, 또는 체리로 만든 파이를 먹기도 하고, 블랙베리, 라즈베리 또는 블루베리로 만든 베리파이를 즐기기도 한다. 가끔 아이스크림과 함께 파이 한 조각이 제공되기도 한다.
Apple pie recipe
a.반죽을 파이 팬에 넣는다. (3)
b.반죽을 가지고 파이의 윗부분을 덮고, 그리고 20-25분간 요리한다. (1)
c.손가락으로 버터, 밀가루, 그리고 설탕을 섞는다. 반죽을 만들기 위해 약간의 물을 넣는다. (5)
d.반죽을 반으로 자른다. 밀대를 가지고 반으로 나눈 반죽을 원모양으로 민다. (2)
e.사과를 자르고 그리고 반죽이 덮혀 있는 파이팬에 넣는다. 파이팬

키워드

Contrasting Lifestyles,   The struggle for equality,   Eating American Style,   Going to school,   In the USA, Bordman Martha, 2000.