화용의 종합적 분석 - 드라마 '커피 프린스 1호점'

목차

Ⅰ. 분석 대상

Ⅱ. 분석 내용
1. 화용 구성 요소 분석
2. 화용음운론적 분석
3. 화용형태론적 분석
4. 화용통사론적 분석
5. 화용담화적 분석

Ⅱ. 결과 정리

본문내용

찬은 진심으로 고마워한다. 또한 은찬은 이렇게 고마운 한성의 안부를 묻는다. 이러한 양상을 통해서 이 담화는 전체적으로 체면의 원리에 지배적인 영향을 받고 있다고 할 수 있겠다. 이런 이유는 우선 은찬이 심리적으로 괴롭고 힘든 상태이기 때문에, 한성은 은찬을 이러한 상태를 존중하여 말을 해야 하기 때문이다. 또한 은찬과 한성은 가까운 사이지만, 한성에 비해 나이가 어리다. 물론 편하게 지내고는 있지만 나이 어린 사람으로서 윗사람의 호의를 그냥 받고만 있을 수는 없을 것이다. 그래서 은찬 역시 그의 상태를 염려하는 말을 하게 된 것이다.
한편, 이 장면의 대본과 실제 방송된 것을 살펴보니 차이가 있었다. 이것은 대본이 구어적 상황을 전제하고 쓰인 것이지만, 그래도 글이기 때문에 실제의 자연스러운 발화에 비해서 부자연스러울 수 있을 것이다. 실제로도 대본의 대사가 그대로 발화가 되었다면 어색했을 부분들이 있었다. 이것은 연기자들이 대본을 읽고, 의미는 같으면서도 평소의 발화 습관에 따라서 구어적으로 자연스러운 문장으로 바꾸어 발화한 것이라고 생각된다. 드라마가 현실적이기 위해서는 연기자의 연기도 물론 중요하겠지만, 그 대사 역시 일상생활 속의 우리들의 말하기와 유사해야 할 것이다. 따라서 작가는 내용을 짜임새 있게 짜는 것도 중요하지만 그것을 구어와 견주어 어색함이 없을 정도로 표현할 수 있는 능력도 있어야 할 것이라는 생각이 든다.
*목차
Ⅰ. 분석 대상
Ⅱ. 분석 내용
1. 화용 구성 요소 분석
2. 화용음운론적 분석
3. 화용형태론적 분석
4. 화용통사론적 분석
5. 화용담화적 분석
Ⅱ. 결과 정리

키워드

화용 구성 요소 분석,   화용음운론적 분석 ,   화용형태론적 분석,   화용통사론적 분석,   화용담화적 분석