외래어의 종류와 문제점

목차

1. 머리말

2. 외래어의 정의
(1) 사전적 정의
(2) 외래어의 형태

3. 외래어의 종류
(1) 외국어의 형태를 유지한 외래어
(2) 국어적인 모습으로 변한 외래어
(3) 국어와 다름없이 사용되는 외래어

4. 외래어 사용의 문제점과 개선방향

5. 맺음말

본문내용

어로 쓰는 습관은 반성이 필요하다. 수출을 위해 제품명을 영어로 지어놓고는 정작 수출할 때는 다른 이름을 쓰는 경우는 흔히 볼 수 있다. 또한 사회적으로 영향력이 큰 언론에서 무분별하게 순화되지 않은 외래어나 외국어를 남발하는 것은 우리 국어의 순수성을 가장 효율적으로 망치는 행동이다. 이런 점에서 볼 때 언론사, 기업 등의 전반적인 반성이 필요하다.
외래어의 사용과 국어 순화의 관점에 대해서는 내버려 두어야 한다는 의견과 강제적으로 해야 한다는 의견이 충돌하고 있다. 그러나 어느 한 쪽을 선택하더라도 우리는 다른 쪽의 많은 것을 잃을 수 있다. 보다 현명한 판단을 바탕으로 선별적으로 순화 가능한 것은 순화해서 받아들이고 순화가 불가능한 것만 잘 골라서 받아들이는 노력이 필요하다. 이런 노력의 경우 정책적인 노력과 개인적인 노력이 함께 필요하므로 정부에서는 전문기관을 통해 방향을 제시하고 일반인들을 대상으로 홍보해야 할 필요가 있다. 또한 각 개인들 역시 수동적으로 외래어와 외국어를 받아들이지 말고 보다 주체적인 자세로 취사선택하여 받아들이는 태도가 필요하다. 언어는 각 개인의 정신을 표현하는 도구이며 의사소통을 위한 중요한 장치이다. 이 점을 되새긴다면 외래어를 순화과정을 통해 받아들여야 한다는 주장의 당위성에 충분히 공감할 수 있을 것이다.
*목차
1. 머리말
2. 외래어의 정의
(1) 사전적 정의
(2) 외래어의 형태
3. 외래어의 종류
(1) 외국어의 형태를 유지한 외래어
(2) 국어적인 모습으로 변한 외래어
(3) 국어와 다름없이 사용되는 외래어
4. 외래어 사용의 문제점과 개선방향
5. 맺음말

키워드

외래어의 정의,   외래어의 형태,   국어적인 모습으로 변한 외래어,   외국어의 형태를 유지한 외래어,   외래어 사용의 문제점과 개선방향,   국어와 다름없이 사용되는 외래어,   외래어의 종류