신문, 방송, 비디오 언어 오용 사례

목차

<신문 언어 오용 >

<방송 언어 오용>

<비디오 자막 오용>

본문내용

내 꺼 → 그럼 치매는 내 거 <파이트 클럽>
그쪽은 아니요 → 그쪽은 아니오 <큐브>
근데 아녔어 → 근데 아니었어 <함정>
글쎄 375페이지나 되요 → 글쎄 375페이지나 돼요 <허리케인 카터>
꼭 잡아요, 놈들예요 → 꼭 잡아요, 놈들이에요 <동경공략>
끝난 일야 → 끝난 일이야 <라이드 위드 데블>
나더러 어떡하라구? → 나더러 어떡하라고? <비치>
나중에 뵈요 → 나중에 봬요 <런어웨이 브라이드>
난 남편이요 → 난 남편이오 <한여름 밤의 꿈>
난 다 알고 있지만 말야 → 난 다 알고 있지만 말이야 <블레어 윗치>
난 모르는 일예요 → 난 모르는 일이에요 <랜덤하트>
난 중국인이요 → 난 중국인이오 <동경용호투>
난류와 부딪혔습니다 → 난류와 부딪쳤습니다 <터뷸런스2>

키워드

신문 언어 오용,   방송 언어 오용,   비디오 자막 오용