reading for the real world 2 해석본

소개글

reading for the real world 2 해석본에 대한 보고서 자료입니다.

목차

unit 5 : 온실 가스를 줄이는 계획

unit 6 - 사형의 역사

Unit - 7 King's March on Washington Address

Unit 9 - The Space Race

Unit 10 - Coco Chanel, In and Out of Fashion

본문내용

he time were using,
그녀는 그 시대에 대부분의 디자이너들이 쓰는 비싼 옷감을 쓸 수 없었기에,
Chanel chose wool and other everday materials for the simple clothes she made.
샤넬은 울과 다른 일상생활의 옷감들을 그녀가 만드는 간단한 옷의 재료로 선택했다.
Chanel's fashions were actually the perfect clothes for wealthy resort visitors.
샤넬의 패션은 (옷은) 사실 부자 관광객들에게 완벽한 옷이였다.
The clothes looked good and gave women the freedom to enjoy outdoor activities.
그 옷들은 보기가 좋았고 밖에서 여자들에게 놀이를 즐기 수 있도록 자유를 주었다.
One of Chanel's most popular designs was "the little black dress."
샤넬의 유명한 디자인 중에 하나가 "the little black dress" 였다.
Easy to wear, this dress gave the woman who wore it a feeling of elegance no matter where she went.
입기가 쉬워서, 이 드레스는 옷을 입는 여자에게 어디에서든지 우아함을 주었다.
It has become one of the few fashions not to go out of style over the years.
이 것은 몇 안되는 시간이 가도 유행에 퇴색되지 않는 옷 중의 하나가 되었다.
Chanel's second biggest hit was her perfume, Chanel No. 5.
샤넬의 두번째 큰 성공은 그녀의 향수 Chanel No. 5 였다.
This perfume was first offered for sale in 1923 during the height of Chanel's success in both Europe and the United States.
이 향수는 샤넬이 유럽과 미국에서 성공을 이루고 있을 1923년에 판매가 시작되었다.
It was not just the appeal of the perfume that made Chanel No. 5 such a hit.
Chanel No. 5를 큰 성공으로 이끈 것은 그 향수의 매력만이 아니였다.
The perfume's success was also due to Chanel's marketing strategy.
향수의 성공은 샤넬의 마케팅 전략에도 있다.
Chanel packaged her perfume in a solid rectangular bottle to contrast with all other women's perfume of that time which were sold in a very small and very delicate little bottles.
샤넬의 그 당시에 작고 정교한 병에 담겨 팔리던 여자 향수와 차별화 하기위해 네모 모양의 불투명한 병에 향수를 담아 팔았다.
Also, the mysterious name of the perfume added to its attraction.
또한, 향수의 신비한 이름이 인기에 가세를 했다.
Was it Chanel's lucky number?
그것이 샤넬의 행운의 숫자였을까?
Was it the fifth formula made by the perfume's chemist?
그것이 향수 화학자의 다섯번째 공식이였을까?
In creating Chanel No. 5,
Chanel No. 5를 만들면서
the fashion designer dared to do something that no other designer had tried before; she put her own name on the product.
다른 디자이너들이 꿈꾸지도 못하는 일을 감행했다. 그녀는 그녀의 이름을 제품에다가 붙힌것이다.
Today, it is hard to find a designer who has not produced some kind of perfume or cologne without their names on it.
오늘날, 향수나 콜롱에 자기의 이름을 붙히지 않은 디자이너를 찾는 것은 힘들다. (cologne = 남자 향수, perfume = 여자 향수)
During World War II,
세계 2차 대전 당시에
Chanel fell out of fashion due to some poor choices made by the designer.
샤넬의 패션은 디자이너의 몇몇 잘못된 선택에 의해 퇴색되어 버렸다.
(fell out of fashion = 멋지다고 생각되지 않다. 구식이라 생각되다. 한마디로 폐품이 다는 소리)
Rather than close her shops when Germany invaded France,
독일이 프랑스를 침략했을때 그녀의 가게를 닫는 것보다,
Chanel made friends with the Nazis.
나찌와 친구가 되었다. (손을 잡았다)
However, when Germany lost the war,
그러나 독일이 전쟁에서 패배하자
Chanel had to leave France to avoid the scandal of her affair with the Nazis.
샤넬의 그녀의 나찌와의 관계에 대한 스캔달을 피해 프랑스를 떠났다.
She did manage to make a come back in the fashion industry during the 1950s,
1950년대에 그녀는 다시 패션계에 뛰어드는데 성공했지만,
but most of her success was in the United States rather than Europe.
그녀는 유럽보다 미국에서 성공을 했다.
Chanel died in 1971, at the age of 87.
샤넬은 1971년 87살의 나이로 죽었다.

키워드

reading for the real world,   reading for the real world unit 7,   reading for the real world unit 6,   reading for the real world unit9,   reading for the real world unit 10