외래어 개념 및 유형 설정

소개글

외래어 개념 및 유형 설정에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 서론
2. 본론
1) 외래어의 정의
2) 외래어의 적정조건: 외래어가 국어어휘체계에 들어오기 위한 적정조건
3) 외래어의 유형 설정

본문내용

1. 서론
󰋮 ‘외래어’의 개념이 명확하지 않다.
* 국어의 어휘 구분
: 우리의 국어 어휘 체계 안에서 자생적으로 만들어진 말, 그리고 다른 문화와의 접촉과정을 통해 다른 언어의 어휘 체계로부터 들어온 말로 나뉨
→ 후자를 가리킬 때 외래어, 차용어, 외국어의 개념이 서로 혼용
* 기존의 국어사전에서조차 외래어 등재 기준 없음
: 외래어 표제어 목록을 보면 그 표제어 자체가 모두 우리의 외래어 표기법으로 전사된 것
→ 국어 어휘 체계의 범주, 순수 외국어의 범주에 관한 명확한 기준이 없음

󰋮 논의의 대상- 근대 서양 문물의 유입 이후 현재에 이르기까지 유입된 서양계 외래어, 일본을 거쳐 들어온 서양계 외래어 등

2. 본론
1) 외래어의 정의
* 영어권에서는 차용의 범주 안에 외래어를 설정하고 있고, 그 외래어와 병렬관계에 있는 다른 유형의 차용을 제시하고 있음 → 외래어와 차용어를 구분하기 전에 넓은 의미의 차용(어)과 좁은 의미의 차용어의 차이를 구별해야 함

키워드

외래어,   언어,   국어,   외래어 개념,   외래어 유형