번역본 anarchy in the supermarket

소개글

번역본 anarchy in the supermarket에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1.Rock의 탄생과 Elvis Presley

2.섹스 피스톨즈

3.Rock과 자본주의

4.다른‘대안’의 출현

5.감상 후에

본문내용

악을 주류에서 벗어나게 하는 것을 더욱더 어렵게 만든다. 그리고 주류에 편입하는 과정에 저항하는 것은 더 어렵다; riot grrrl 밴드는 그들 스스로에 미디어 보도 중지를 강요했고 No Brain은 Sex Pistols의 독창적 앨범인 Never Mind the Bollocks를 모사한 더욱 반 상업적인 의사를 나타내는 2장짜리 데뷔 앨범을 내놓았다. 그리고 페미니스트 이자 이전의 레즈비언 뮤지션인 Ani DiFranco는 그녀 자신의 앨범을 만들어 배포함으로서 음악 산업을 완전히 거부했다; 처음에 그녀는 진정한 독립 음반사 Righteous Babe Records는 기본적으로 그녀의 차 트렁크로부터 팔려 나간 직접 녹음한 테이프였다. 주류에 편입되는 것에 저항하는 그러한 시도의 문제점은 사실상 그것들이 자기 비하의 표현이라는 것이다; Neil Nehring이 대중적인 것을 거부하는 것 또한 광대한 문화적이고 정치적 영향력을 갖을 가능성을 줄어들게 하는 것이라고 썼듯이, 그것이 이 역사의 마지막 모순이다. 로큰롤은 반복적으로 그것 자신의 생산 환경을 파괴함으로서 그 자신의 대중성에 반하여 작업하면서 그 팬들을 위해서 감정적으로 그리고 저항의 형태로서 작용할 수 있는 대중음악이다.
5.감상 후에
Rock은 내가 좋아하는 음악장르가 아니다. 시끄러운 드럼과 찢어질듯한 기타소리, 쿵쿵쿵 가슴을 울리는 엄청나게 큰 사운드는 너무나도 강해서 내가 버티고 들을 만한 장르가 아니었고, ‘신난다, 즐겁다’ 라는 느낌보다는 힘들다라고 느끼는 음악이었다. 록은 나에게 정말 생소한 장르였기 때문에 번역하는 동안 배운 것도 많았다. 반기성, 반주류의 정체성을 띠고 나왔던 청년문화, 그리고 그것의 중심에 자유의지를 표출해내는 돌파구 역할을 했던 록음악이 있었다. 기성세대의 억압에 대한 저항, 지배문화에 대한 반대는 쿵쿵대는 비트와 귀를 울리는 연주, 반사회적인 메세지가 담긴 가사들에 담기기도 하지만, 거대 산업의 흐름속에 편승하는 것에 반기를 들고, 음악을 음악으로서 즐기는 '인디밴드’의 정신에도 담겨있다. 자본주의 사회 안에서는 어떠한 자원이든지, 자본을 통해 공산품이 될 수 있다. 자본주의 사회에서 중요한 것은 어떠한 이념적 가치, 근본적 가치도 아닌 ‘돈’이다. 돈에 의해 굴러가는 세상에, 록 음악 또한 거대화, 산업화, 구조화되어 그 흐름에 합쳐져 버렸지만, 아직도 록 음악의 정신은 청년문화에 계속해서 계승되고 있다.

키워드

대중음악,   anarchy,   anarchy in the supermarket