section1

소개글

section1에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

ferred to as Old Russians in the jokes-apparently tend to regard the New Russians as likely criminals.
→더 가난한 러시아인들-때때로 농담에서 옛 러시아인들로써 알아보면-신 러시아인들은
외관상으로 보기엔(apparently) 범죄인으로 여겨지는 경향이 있다.
The inference is understandable, given the stream of stories about organized-crime killings and government business corruption.
→이런 암시는 조직 폭력 범죄의 살인과 정부 사업 타락에 대한 이야기의 흐름으로 볼 때 이해할수 있다.
"Have you got a book on how to become rich?" a customer asks a clerk.
→"부자가 되는 방법에 관한 책이 있나요?"한 고객이 점원(clerk)에게 물었다.
"Yes, it's called the Criminal Code," the clerk answers.
→"예, 범죄인의 코-*+드라 불리는 것이 있어요." 점원이 대답했다.(27min)

키워드

on the record,   Russians Are Laughing Again at Themselves.,   section1