본문내용
as community work.
2백50만 주변에 공식적인 실업율, 그러나 "진짜" 실직 1개의 백만개 더 높고, 새로운 사회와 경제 부, 성장하고 있는 연장자 및 의존하는 인구, 그리고 ‘탈퇴하는 것’과 지방 기관 서비스의 계약, 거기 지역 사회 일로 알려져 있는 활동을 신선한 현대 도전인 것처럼 보인다.
Conclusion
결론
This chapter has examined the development of community work and has demonstrated that the activity emerged from two main traditions, benevo-lent paternalism and collective community action, which have been present in variouse guises in different periods during its long history.
이번 장은 지역사회사업의 발전을 조사하고 그 활동이 긴 역사동안 다른 시기에 다양한 외관을 가지고 현재하는 박애적 온정주의와 지역사회공동체 활동의 두가지 주요 전통으로부터 나왔다는 것을 설명했다.
The activity received a major impetus in the 1960s from a series of inter-national and national events and developments which recharged collective community cation to assist in the organization of the poor in the challenge to economic inequality and social injustice.
그 활동은 지역사회공동제 활동이 경제적 불평등과 사회적 불의에 대한하는 빈곤층 단체를 보조하도록 재충전시킨 일련의 국내외적인 사건과 발전들로부터 1960년대에 주요한 자극을 받았다.
At the same time, community work became a state-sponsored method of stimulating welfare and eucation agencies to respond more effectively in what were termed ' lockets of deprivation'.
동시에, 지역사회사업은 복지를 자극하는 국가적 지원 수단이 되었고 ‘박탈의 추방’이라 이름지어진 점에서 더 효과적으로 반응하는 교육기관이 되었다.
This led to the 'golden age' of community work, with a rapid development during the 1970s in a wide range of activities and styles of working in both the statutory and voluntary sector.
이것은 법정분야와 자원봉사 분야 모두에서 작용하는 광범위한 형태와 활동이 있었던 1970년대 동안의 급속한 발전과 함께 지역사회사업의 ‘황금기’를 이끌었다.
The state became, and remains, the major funder of community work, although with the establishment of New Right philosophy and policies in the early 1980s community work found its scope, focus and direction deter-mined by a rigid doctrine which clashed with the traditionally liberals, and in many cases socialist and radical, views and ideals of its practitioners.
비록 지역사회사업은 1980년대 초기 신 우파의 철학과 정책국가의 확립과 함께 전통적으로 자유로운, 대부분 사회주의자와 급진주의자, 실천가들의 관점과 사상과 충돌하는 굳은 신조에 의해 결정된 그 자신의 영역과 중심점과 방향을 찾았지만 지역사회사업의 주요한 자금원이 되었고, 남았다.
In the 1990s community work is dealing with the decline in the Urban Programme (which has been, since 1968, one of its major forms of funding).
1990 년대에서 지역사회사업은 에 있는 쇠퇴를 도시 프로그램(1968년 이래로 주요한 자금원의 형성의 하나였던)에서의 일탈로 취급하고 있다.
This, coupled with changes in the employment training schemes, has reduced community work activity.
이것은, 고용 훈련 계획에 있는 변화로 결합해, 지역사회사업 활동을 감소시켰다.
Contemporary community work is therefore at a significant stage in its evolution which reflects the continuing tension between consensus and in some example regressive practice, and collective community action.
따라서 현대 지역사회사업은 사회적 합의와 예로 퇴보하는 실천과 집단적 지역사회 활동과의 사이에서 지속된 긴장을 반영하는 자기 진화하는 중요한 국면에 있다. 약간 보기 역행하는 연습에서 계속되 긴장을 반영하는 그것의 발전, 및 공동 지역사회 활동에 있는 뜻깊은 단계에 그러므로 있다.
The dominance of the state in both community work's development and its present position demands a more detailed examination which continues in the following chapter.
지역사회사업의 발전과 현재의 위치라는 두 가지 모든 면에서 국가의 우위는 이어지는 다음장에서 보다 세밀한 조사를 필요로 한다.
2백50만 주변에 공식적인 실업율, 그러나 "진짜" 실직 1개의 백만개 더 높고, 새로운 사회와 경제 부, 성장하고 있는 연장자 및 의존하는 인구, 그리고 ‘탈퇴하는 것’과 지방 기관 서비스의 계약, 거기 지역 사회 일로 알려져 있는 활동을 신선한 현대 도전인 것처럼 보인다.
Conclusion
결론
This chapter has examined the development of community work and has demonstrated that the activity emerged from two main traditions, benevo-lent paternalism and collective community action, which have been present in variouse guises in different periods during its long history.
이번 장은 지역사회사업의 발전을 조사하고 그 활동이 긴 역사동안 다른 시기에 다양한 외관을 가지고 현재하는 박애적 온정주의와 지역사회공동체 활동의 두가지 주요 전통으로부터 나왔다는 것을 설명했다.
The activity received a major impetus in the 1960s from a series of inter-national and national events and developments which recharged collective community cation to assist in the organization of the poor in the challenge to economic inequality and social injustice.
그 활동은 지역사회공동제 활동이 경제적 불평등과 사회적 불의에 대한하는 빈곤층 단체를 보조하도록 재충전시킨 일련의 국내외적인 사건과 발전들로부터 1960년대에 주요한 자극을 받았다.
At the same time, community work became a state-sponsored method of stimulating welfare and eucation agencies to respond more effectively in what were termed ' lockets of deprivation'.
동시에, 지역사회사업은 복지를 자극하는 국가적 지원 수단이 되었고 ‘박탈의 추방’이라 이름지어진 점에서 더 효과적으로 반응하는 교육기관이 되었다.
This led to the 'golden age' of community work, with a rapid development during the 1970s in a wide range of activities and styles of working in both the statutory and voluntary sector.
이것은 법정분야와 자원봉사 분야 모두에서 작용하는 광범위한 형태와 활동이 있었던 1970년대 동안의 급속한 발전과 함께 지역사회사업의 ‘황금기’를 이끌었다.
The state became, and remains, the major funder of community work, although with the establishment of New Right philosophy and policies in the early 1980s community work found its scope, focus and direction deter-mined by a rigid doctrine which clashed with the traditionally liberals, and in many cases socialist and radical, views and ideals of its practitioners.
비록 지역사회사업은 1980년대 초기 신 우파의 철학과 정책국가의 확립과 함께 전통적으로 자유로운, 대부분 사회주의자와 급진주의자, 실천가들의 관점과 사상과 충돌하는 굳은 신조에 의해 결정된 그 자신의 영역과 중심점과 방향을 찾았지만 지역사회사업의 주요한 자금원이 되었고, 남았다.
In the 1990s community work is dealing with the decline in the Urban Programme (which has been, since 1968, one of its major forms of funding).
1990 년대에서 지역사회사업은 에 있는 쇠퇴를 도시 프로그램(1968년 이래로 주요한 자금원의 형성의 하나였던)에서의 일탈로 취급하고 있다.
This, coupled with changes in the employment training schemes, has reduced community work activity.
이것은, 고용 훈련 계획에 있는 변화로 결합해, 지역사회사업 활동을 감소시켰다.
Contemporary community work is therefore at a significant stage in its evolution which reflects the continuing tension between consensus and in some example regressive practice, and collective community action.
따라서 현대 지역사회사업은 사회적 합의와 예로 퇴보하는 실천과 집단적 지역사회 활동과의 사이에서 지속된 긴장을 반영하는 자기 진화하는 중요한 국면에 있다. 약간 보기 역행하는 연습에서 계속되 긴장을 반영하는 그것의 발전, 및 공동 지역사회 활동에 있는 뜻깊은 단계에 그러므로 있다.
The dominance of the state in both community work's development and its present position demands a more detailed examination which continues in the following chapter.
지역사회사업의 발전과 현재의 위치라는 두 가지 모든 면에서 국가의 우위는 이어지는 다음장에서 보다 세밀한 조사를 필요로 한다.
추천자료
영양과 배설 관련 영어논문 번역자료
Special Education 이란 영어책 번역
외국 수행평가 번역(로스앤젤레스 공립학교의 2학년 영어 문학 수행과제)
동화 금도끼은동끼를 영어로 번역한 자료
[기독교 영어 번역, 영한 대역본] With Jesus, on the top of the mountain(예수님과 함께 산...
0144영어설교)(청년부) Are You Making Excuses to God?하나님께 변명을하는(용서를 구하는)...
<<주제별 영어일기-여름방학,주말,기타배우기 영작문 3편 + 번역문>>일기영작문,영어 영작문,...
영어영화감상문 - 마이펫의 이중생활 (한글번역포함) 영어감상문, 영어에세이 과제
<<영어로 한국문화 소개하기(명절) + 한글번역문>> 한국 명절 영작문,외국인들에게 한국문화 ...
<영어로 나의 꿈 소개하기 (치과의사) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,치과의사,나의 목표,장...
<<영어로 나의 꿈 소개하기 (소방관) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,소방관,나의 목표,장래희망
<영어로 나의 꿈 소개하기 (소설가) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,소설가,작가,나의 목표,장...
<<영어로 나의 꿈 소개하기 (간호사) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,간호사,나의 목표,장래희망
<<영어로 나의 꿈 소개하기 (사회복지사) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,사회복지사,나의 목...
소개글