통번역 서비스 시장 조사 보고서.ppt

소개글

통번역 서비스 시장 조사 보고서.ppt에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 랭귀지라인서비스 회사 소개
　- 연혁
　- 서비스 내용

2. 국내 통번역 사례
　- 지자체 무료 서비스
　- 국내 전화통역 서비스
　- 통번역 서비스

3. 향후 전망

본문내용

통번역 시장 보고서




회사 소개　　　　　Language Line Services
╋━━━━━━━━━━─────────…

▪ Language Line Services

캘리포니아 몬테레이 소재, 170여 개 이상의 언어를 제공하는 전화 통역 및 번역 서비스 제공업체
　- 7일, 24시간 실시간 서비스 가능
　- 통·번역 전문가를 통한 자택 근무 형태
　- 전화 및 화상 통역, 문서 번역, 대화형 소프트웨어 기반을 둔 번역, 통역인 훈련, 각종 증명 번역 등 서비스 제공
　- 의료기관, 금융 서비스, 정부 등 기업 고객이 주로 이용

▪ 설립 배경

　- 1982년 샌호제이 경찰 출신인 제프리 멍크스에 의해 비영리단체로 설립
　- 근무지였던 샌타 클라라 카운티에서 70년대 후반 급격히 늘어난 동남아 이민자들로 의사소통에 어려움을 겪었던 경험에서 바탕
　- 통역 자원봉사자들이 응급 상황 시 경찰관들을 지원하기 위해서 시작한 이 서비스는 기업으로 발전해서 현재 미 전역을 대상으로 하루 24시간, 주 7일 170개 이상 언어를 처리하고 있음




회사 소개　　　　　Language Line Services
╋━━━━━━━━━━─────────…

　≪ 그 림 ≫

┌──────────────────────────
│　　　회사명　　│　랭귀지 라인 서비스
│　　사업영역　　│　전화 통역 및 문서 번역 서비스
│　서비스 언어　 │　170개 언어 이상
│　　　위치　　　│　캘리포니아 몬테레이
│　　홈페이지　　│　www.languageline.com
└──────────────────────────

　- 랭귀지라인 서비스와 AT&T 제휴를 통해 범정부 서비스를 무료로 제공
　- 2003년 내무부, 경찰, 주택공사 등 정부기관 6개 부처에서 시범적으로 실시한 것을 시작으로 현재까지 60개 이상 공공 기관에서 사용 중
　- 영어를 잘 못하는 외국인의 요청을 통해 3자 통화가 진행되는 방식

키워드

통번역 ,   번역,   통역 ,   랭귀지라인 ,   번역 시장 ,   통역 시장 조사 ,   통번역 사례 ,   랭귀지라인서비스,   Language Line Services