|
통번역 시장 보고서
회사 소개 Language Line Services
╋━━━━━━━━━━─────────…
▪ Language Line Services
캘리포니아 몬테레이 소재, 170여 개 이상의 언어를 제공하는 전화 통역 및 번역 서비스 제공업체
|
|
|
통번역에서 가장 중요한 것이 무엇이라고 생각하시나요?
단 한 가지를 꼽으라고 한다면 저는 주저 없이 용어집이라고 답할 것 같습니다.
용어집은 정확한 통역과 고품질 번역물을 납품하기 위한 가장 필수적인 도구입니다.
필수 용어와
|
|
|
步以及易的展方面起到作用。
저는 포럼이 이 분야의 기술진보 및 경제무역의 발전방면을 촉진시키고 있고 앞으로 진취적인 역할을 할 것이라 믿습니다.
今，各朋友聚一堂，我希望中外同行交朋友，求合作，共同度一愉快的夜。
오늘밤
|
|
|
통번역을 국제 커뮤니케이션이나 정치 커뮤니케이션의 분야에서 깊이 연구해보는 것도 의미있는 일이 될 것이다.
참고 문헌
김기설, <CATV 종합 핸드북>, (서울, 기다리, 1993)
손 용, < 현대 방송 이론 >, (서울, 나남 출판사, 1992)
안정
|
|
|
통번역의 이해와 수행. 한국문화사.
이영옥(2002). 한국어와 영어간 언어구조의 차이에 따른 번역의 문제. 번역학연구.
곽성희(2001). 문화 번역의 기술번역학적 고찰 : 영한 번역을 중심으로. 동화와 번역.
김재원(2004). 한국어와 영어의 유음 음
|
|
 |
통번역대학원 졸업자, 의료통역업무를 수행중인 자, 외국어(해당언어) 능통자에 한해 지원이 가능하며 1차 서류심사, 2차 면접까지 거쳐 최종합격까지 가는 절차가 있다. 교육비는 2011년 모집요강 기준 6개월 200시간 136만원이며 모집언어로는
|
|
 |
한국통번역연구소(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관
|
|
 |
한국통번역연구소(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관
|
|
|
한국통번역연구소(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관
|
|
|
한국통번역연구소(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관
|
|
|
(주)아이티아이씨통번역에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
.
SK바이오텍 통번역 사원 직무에 지원하게 된 동기는 회사의 혁신적인 비전과 글로벌 시장에서의 성장 가능성에 깊이 공감했기 때문입니다. 대학 시절 언어와 번역 관련 과목에서 높은 성적을 거두었고, 다양한 통번역 경험을 통해 실무 능력
|
|
 |
본인은 대전광역시 중국어 통번역 전문요원으로서 대전광역시와 중화계 도시와의 교류업무를 적극 지원하도록 하겠다.
▶상세 내용
-통번역 전문요원에게 요구되는 자질로는 분석력, 종합력, 집중력, 판단력 등이며, 이러한 자질을 겸비한
|
|
 |
완벽하게 수행함으로써 원활한 의사소통을 보장하고 업무 진행의 효율성을 높이는 것이 목표입니다.
-지역 대학 및 언어 교육기관과 협력하여 양성 프로그램을 운영
-중국어 통번역 재교육 과정을 마련할 계획
-전문 분야별 용어와 지식 교육
|
|
 |
도내 IT 교육 프로그램에 참여하거나, 온라인 강좌를 수강하여 최신 기술 변화를 선도적으로 반영하겠습니다.
넷째, 다문화 및 중국어권 주민 지원을 위한 맞춤형 통번역 서비스 개발입니다. 중국어권 다문화 가정, 유학생, 외국인 노동자 대
|
|
 |
관계를 구축하고, 지속 가능한 경제 발전과 문화 교류의 장을 만들어갈 수 있을 것입니다.
3. 구체적 실천방안
첫째. 업무 범위 및 우선순위 설정
군산시의 대중국 교역, 투자 유치, 관광 등 주요 업무를 파악하고 통번역 수요를 평가하여, 업무
|
|
메뉴펼치기
