|
통번역 시장 보고서
회사 소개 Language Line Services
╋━━━━━━━━━━─────────…
▪ Language Line Services
캘리포니아 몬테레이 소재, 170여 개 이상의 언어를 제공하는 전화 통역 및 번역 서비스 제공업체
|
|
|
위해서는 많은 시간과 끊임없는 노력과 자기계발의 과정이 필요하다는, 어떻게 보면 평범한 진리 아닌 진리를 다시 한 번 깨닫게 해주는 계기가 되었다. 이 책의 구성
이 책은 여러 가지 통역과 번역에 대한 자세한 정보가 많아서…
|
|
|
통번역 협회에서 5년여의 경력을 쌓았고 이곳에서 다양한 출판물 번역 경험, 국제기후변화, 미세먼지대처 공조협력 등 여러 국제회의 통역 경험을 거치며, 단순한 기계적 번역이 아닌 내공을 바탕으로 깊은 뜻과 숨겨진 문맥까지 전달할 수
|
|
|
통역부스 각4개,
좌석수15석)
* 각 분야별 전문가초빙 특강*
세계의 정세, 경제 환경, 과학기술과 사회상은 하루가 다르게 변화하고 있다. 이러한 변화에 발맞추어야 할 필요성을 다른 어떤 분야보다도 절실히 느끼는 분야가 바로 통번역이다.
|
|
|
통번역에서 가장 중요한 것이 무엇이라고 생각하시나요?
단 한 가지를 꼽으라고 한다면 저는 주저 없이 용어집이라고 답할 것 같습니다.
용어집은 정확한 통역과 고품질 번역물을 납품하기 위한 가장 필수적인 도구입니다.
필수 용어와
|
|
 |
통역사로서의 기본역량, 전문역량, 서비스역량 배양하고 있다. 2009년 국내 최초 의료통역사 배출을 시작으로 2011년 현재 제3기 의료통역사양성과정이 진행되고 있다. 매년 초 외국어(해당언어)에 능통한 의사, 간호사 등 의료인, 통번역대학원
|
|
 |
통번역 전문요원에게 요구되는 자질로는 분석력, 종합력, 집중력, 판단력 등이며, 이러한 자질을 겸비한 통번역 전문요원으로서 통번역에 만전을 기하겠다.
-매분기 추진
셋째. 자신감 있게 수준 높은 통역서비스를 제공하겠다.
통번역 전문
|
|
 |
통번역 서비스의 질적 수준을 향상시켜 선도적인 역할을 할 수 있도록 하는 것이 목표입니다.
-통번역 인프라 구축을 위해서는 대규모 행사를 위한 동시통역 부스 및 장비를 확충
-혁신적으로 원격 화상 통역 시스템을 도입하여 편의성을 제
|
|
|
통번역 결과물에 대한 상호 검토와 피드백 문화를 정착시켜 품질을 지속적으로 향상시키겠습니다. 도내 관련 부서 및 중국어 사용자 그룹과 정기적 의견 수렴 회의를 개최하여 번역의 정확성, 가독성, 문화적 적합성에 대한 평가를 받고 개선
|
|
 |
통번역 전문가로서 저의 가장 큰 강점은 뛰어난 언어 구사력과 전문 분야에 대한 깊이 있는 이해도입니다. 러시아어와 한국어에 대한 원어민 수준의 구사력을 갖추고 있으며, 10년 이상의 통번역 경력을 통해 의료 및 기술 분야 전문 용어와
|
|
 |
더할 수 있을 것입니다.
3. 경력기술서
[현재 회사명] | 통번역사 | [기간]
ㆍ영어/중국어 통번역 업무 수행: 고객사 회의, 세미나, 기술 설명 등 다양한 업무에서 정확하고 전문적인 통역을 제공
ㆍ산업별 전문 용어 연구 및 번역: 화학, 전자, 기
|
|
메뉴펼치기
