|
으로 통, 번역에 대한 노하우와 절차 등 일반적인 내용 이외에 그 내면에 숨겨져 있는 국제통역사라는 직업에 대하여도 다시 한 번 생각하게 해 주는 계기를 마련해 주었다. 통역사는 외국어 뿐만 아니라 여러 가지 자질이 필요하다는 생각을
|
|
|
통역방식에도 끊임없이 영향을 미치는 것을 알 수 있다.
참 고 문 헌
최정화 (1993) 통역과 번역을 제대로 하려면
최정화 (1998) 통역번역입문
최정화 (2001) 통역번역노하우
D.Seleskovitch (1968) L\'Interprete dans les Conferences Internationales
D.Seleskovitch (1
|
|
|
통역번역연습, 한올출판사
이진영(2007), 통역번역 기초사전, 이화여자대학교출판부
정호정(2007), 통역 번역의 이해, 한국문화사
정호정(2008), 제대로 된 통역 번역의 이해, 한국문화사
최정화(2006), 통역 번역사에 도전하라, 넥서스
G.E.미람 저,
|
|
|
번역 핵심 가이드북, 현학사, 2005
◎ 류현주, 통역전문 기술의 습득과 훈련, 부산외국어대학출판부, 2006
◎ 정영곤, 누구나 하고 싶은 통역 알기쉬운 길잡이, 중앙미디어, 2004
◎ 정호정, 제대로 된 통역 번역의 이해, 한국문화사, 2008
◎ 최정화,
|
|
|
통역 학습법을 훔쳐라, 종합출판사
- 김영조(1973), 동시통역사의 자질과 훈련, 한국외국어대학교
- 이미경(2010), 동시통역사의 전문능력, 한국외국어대학교
- 이태형(2005), 통역사의 정보처리 전략과 동시통역의 정확도, 한국통역번역학회
- 이
|
|
 |
교수가 \'빼앗긴 이름\'으로 번역하여 우리 나라에 소개했습니다. 1991년 저자가 직접 \'잃어버린 이름\'으로 고쳐서 번역하여 국내에 소개했으나 그렇게 알려지지 않았습니다. 그랬는데 이번에 서출판 다림에서 다시 이렇게 공을 들여 만들어
|
|
 |
통역/번역업무
154. 통역 / 해외업무
155. 사회복지사
156. 사회복지사
157. 사회복지사
158. 보육사 / 복지사
159. 보육사 / 복지사
160. 항공사/승무원
161. 서비스업 - 아르바이트
162. 일반아르바이트
163. 네트워크/통신
164. 연구직 - 연구소
165
|
|
 |
통역/번역업무
59. 합격자들의 입사 자기소개서 - 항공사/승무원
60. 합격자들의 입사 자기소개서 - 웨딩컨설턴트/커플매니저
Ⅱ. 합격자들의 회사별 자기소개서 60가지
1 포스코
2.삼성전자
3.대한항공
4.INI STEEL
5.삼성물산
6.삼성테크윈
|
|
 |
통역/번역업무
59. 합격자들의 입사 자기소개서 - 항공사/승무원
60. 합격자들의 입사 자기소개서 - 웨딩컨설턴트/커플매니저
61. 합격자들의 입사 자기소개서 - 여행사/관광업무 분야
62. 합격자들의 입사 자기소개서 - 유통/판매/마케
|
|
 |
통역/번역업무
59. 합격자들의 입사 자기소개서 - 항공사/승무원
60. 합격자들의 입사 자기소개서 - 웨딩컨설턴트/커플매니저
61. 합격자들의 입사 자기소개서 - 여행사/관광업무 분야
62. 합격자들의 입사 자기소개서 - 유통/판매/마케팅
63.
|
|
 |
통역/번역업무
59. 합격자들의 입사 자기소개서 - 항공사/승무원
60. 합격자들의 입사 자기소개서 - 웨딩컨설턴트/커플매니저
61. 합격자들의 입사 자기소개서 - 여행사/관광업무 분야
62. 합격자들의 입사 자기소개서 - 유통/판매/마케팅
63.
|
|
메뉴펼치기
