무가지와 잡지의 언어사용 실태

소개글

무가지와 잡지의 언어사용 실태 에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음.

본문내용

.)
② 367p)
무엇보다 리사 칸트가 쓰고 나온 영국 근위병 같은 분홍색 퍼 모자는 가장 걸리시한 아이템으로 기억된다.
→ 무엇보다 리사 칸트가 쓰고 나온 영국 근위병 같은 분홍색 퍼 모자는 가장 소녀다운 품목이었다.
마이클 코어스는 도회적인 냄새가 물씬 풍기를 섹시한 모래색 정장에 긴 퍼 코트를 매치시켰다.
-> 매치했다.
(3) <앙앙> 2006 3월호
① 412p)
그리고 30개의 제각기 다른 모양으로 된 작은 집을 하나하나 손으로 만들어져 있다.
만들어져 있다.
→ 그리고 30개의 제각기 다른 모양으로 된 작은 집을 하나하나 손으로 만들었다.
5) 비문
(1) <마리끌레르> 2003년 1월호
① 187p)
지난 시즌 구찌의 모델로 활동했던 그녀는 최근 싱글 맘이 되었다는 가슴 아픈 소식이지만 2003 F/W 컬렉션에서 큰 주목을 받으며 2003년 한 해 가장 바쁜 모델이 될 것 같다.
→ ‘그녀 = 가슴 아픈 소식’ 아니므로, 다음과 같이 교정이 필요하다.
지난 시즌 구찌의 모델로 활동했던 그녀는 최근 싱글 맘이 되었다는 가슴 아픈 소식을 전했지만 2003년 F/W 컬렉션에서 큰 주목을 받으며 2003년 한 해 가장 바쁜 모델이 될 것 같다.
(2) <쎄씨> 2007년 10월호
① 390p)
어딘가 드레시하면서 낭만적인 방랑 시인을 닮은 어린 왕자의 팬츠, 그 시적인 감성을 노래한다.
→ 드레시하며 낭만적인 방랑 시인을 말하는 것인가?
어린 왕자가 드레시하면서 낭만적인 방랑 시인이라는 것인가?
팬츠가 드레시하며 낭만적이라는 것인가?
어디에 결속하는지 정확한 의미의 파악이 불가능하다.
(3) <페이퍼> 2007년 10월호
① 43p)
주인공이 성장을 멈추고 어느 정도 도쿄에서 정착을 하게 됐을 때 다시 어머니와의 동거가
시작되고 아들의 친구들에게 아들보다 인기가 높던 어머니에게 어느 날 암이 있다는 사실을 알게 된다.
→ 암이 있다는 사실을 알게 된 것이 주인공인지 어머니인지 애매모호하다.
(4) <필름 2.0> 2007년 10월호
① 14p)
1956년 5월 재개봉관에서 개봉관으로 승격한 중앙극장이 반세기가 넘는 역사를 정리해야 하는 시점인 것이다.
→1956년 5월 재개봉관에서 개봉관으로 승격한 중앙극장은 반세기가 넘는 역사를 정리해야 하는 시점인 것이다.
② 16p)
기존의 개별극장들이 꾸준히 관객들을 모으기 위해서는 더욱 많은 고민과 지원이 필요한 때다.
→기존의 개별극장들이 꾸준히 관객들을 모으기 위해서는 더욱 많은 고민과 지원이 필요하다.
6) 잘못된 단어 선택
(1) <앙앙> 2006년 3월호
① 205p)
가만히 있어도 섹시함이 물씬 풍기는 당신. 색스러움이 가득한 당신에겐 여전사 이미지가 잘 어울린다.
→색스럽다 : 1) 보기에 색깔이나 모양이 아롱다롱한 데가 있다.
2) 보기에 색다른 느낌을 주는 데가 있다.
(2) <보그> 2007년 10월호
① 316p)
그녀는 이미 라스트네임인 ‘wek 1933’을 딴 액세서리 라인도 전개 중이다.
→ 라스트네임을 딴 'wek 1933' 액세서리 라인을 전개 중이다.
라스트네임에 숫자가 들어갈 수 없다. wek 1933은 상표명.
7) 오타
(1) <마리 끌레르> 2003년 1월호
① 112p)
가슴이 처져 있는 경우에는 손으로 받쳐 볼록할 때의 치수를 제야 한다.
→ 가슴이 처져 있는 경우에는 손으로 받쳐 볼록할 때의 치수를 재야 한다.
(2) <페이퍼> 2007년 10월호
① 190p)
끝까지 받기만 한 채 어머니를 떠나보내는 이의 마음은 오직 쓰라릴까...
→끝까지 받기만 한 채 어머니를 떠나보내는 이의 마음은 오죽 쓰라릴까...
(3) <보그> 2007년 10월호
① 213p)
니콜라스 게스키에르가 만든 요 백은 여자들을 위한다.
→ 니콜라스 게스키에르가 만든 이 백은 여자들을 위한다
.Ⅲ. 마치며
앞서서 살펴본 것처럼 무가지와 잡지의 언어사용 실태는 많은 문제점을 안고 있다. 무가지와 잡지 모두 불특정 다수의 대중을 상대로 한다는 점에서 광범위한 파급효과를 갖고 있다고 볼 수 있다. 대중은 인쇄매체를 올바른 언어사용의 전범으로 삼는다. 인쇄매체에서 사용하는 어휘, 문장, 맞춤법 등에 대해 일정 수준의 신뢰를 갖고 있는 것이다. 따라서 무가지나 잡지의 잘못된 언어사용 실태를 보고 그것이 올바른 것이라 판단할 가능성이 크다. 신문사나 잡지사의 기자, 편집자는 언어사용에 있어서 전문성에서 기인한 권위를 갖고 있는 것이다. 그러나 비단 대중이 잘못된 언어사용 실태를 올바른 언어사용이라고 인식하는 것을 넘어서서 자신들의 언어사용에 적용하여 사용할 가능성이 있기 때문에 심각한 문제가 될 수 있는 것이다.
일례로 잡지의 독자투고란을 보면, ‘시크하게 변신한 이소연은 제가 가장 좋아하는 배우예요. 페도라에 짧은 반바지의 보이시함과 새틴 소재 원피스의 섹시함, 화이트 트렌치 코트의 순수함을 멋지게 소화해내 다시 한 번 저의 탄성을 자아냈습니다.’ 인 스타일 편집부,『인 스타일 2007년 3월호』, (서울: 중앙 m&b), 84p
, ‘리얼 쇼핑 내비게이션, 각 브랜드들이 추구하는 화이트닝 컨셉트와 제품 정보를 한 번에 얻을 수 있어 좋았다.’ 슈어 펀집부, 『슈어 2007년 4월호』, (서울: 중앙 m&b), 36p
등의 문장을 심심치 않게 볼 수 있다. 위의 문장들은 잡지의 독자들이 직접 잡지사에 투고한 의견인데, 외래어의 남용과 맞춤법 오류 등 잡지의 잘못된 언어사용 실태를 그대로 답습하고 있음을 알 수 있다. 잡지나 무가지에서 지속적으로 잘못된 언어사용을 한다면 대중들은 의식적으로든 무의식적으로든 그것을 학습하게 된다.
무가지와 잡지의 언어사용 실태에서 발견되는 문제점은 신문사와 잡지사에서 스스로의 언어사용 실태를 점검하고 수정하는 것이 최선의 해결책이 될 것이다. 그러나 이렇듯 만연한 잘못된 언어사용 속에서 독자 역시 능동적인 독자가 되어야 한다. 매체가 가진 권위를 조금의 의심도 하지 않고 수용할 것이 아니라 스스로의 읽기 과정을 점검하면서 읽고 있는 무가지나 잡지에서 어떤 언어사용의 문제점이 있는지, 잘된 점은 무엇인지 등을 인지하는 자세가 필요하다.

키워드

무가지와 잡지의 언어사용 실태 -무가지와 잡지의 언,   무가지의 언어사용 실태,   무가지와 잡지