목차
없음
본문내용
ot the exact amount.
Operator: Yes, can you see the slot? You can use any combination for that amount, sir.
Lee: Let me see. Okay, one dollar and eighty-five cents going in.
Operator: Thank you sir. Go ahead and dial the number for New York. You have three minutes sir. Insert more coins for more calling time.
안내원: 장거리 전화입니다. 도와드릴까요?
이과장: 네, 뉴욕으로 통화하고 싶습니다.
안내원: 동전 투입구에 1달러 85센트를 넣으십시오.
이과장: 1달러 85센트라! 알겠습니다. 그만큼 가지고 있습니다.
안내원: 네, 동전 투입구가 보이십니까? 당신은 3분 동안만 통화하실 수 있습니다.
이과장: 잠깐만! 여기 1달러 85센트가 있습니다.
안내원: 감사합니다. 뉴욕번호를 돌리십시오. 3분 통화입니다.
이과장: 감사합니다.
<해설>
국제비즈니스 상담 차 해외여행 중 길거리에서 갑자기 장거리 통화를 하는 경우가 생긴다. 이 때 공중전화 등을 이용하여 장거리 전화(Long distance call/Overseas call)를 걸 경우 0번호를 누르면 Operator 가 Will you please insert a dollar eighty five in the slot? (동전 투입구에 1달러 85센트를 넣으십시오.)또는 You have three minutes for this call, sir.(당신은 3분 동안만 통화하실 수 있습니다.) 등을 사용하며 상기 내용처럼 상세히 안내하여 준다.
1) Operator, I would like to make a long distance call to New York.
2) Will you please insert a dollar eighty five in the slot?
3) Go ahead and dial the number for New York. You have three minutes, sir
4) I would like to make a call to Mr. John in the Overseas Sales Department in charge of TK Project No 1254.
Operator: Yes, can you see the slot? You can use any combination for that amount, sir.
Lee: Let me see. Okay, one dollar and eighty-five cents going in.
Operator: Thank you sir. Go ahead and dial the number for New York. You have three minutes sir. Insert more coins for more calling time.
안내원: 장거리 전화입니다. 도와드릴까요?
이과장: 네, 뉴욕으로 통화하고 싶습니다.
안내원: 동전 투입구에 1달러 85센트를 넣으십시오.
이과장: 1달러 85센트라! 알겠습니다. 그만큼 가지고 있습니다.
안내원: 네, 동전 투입구가 보이십니까? 당신은 3분 동안만 통화하실 수 있습니다.
이과장: 잠깐만! 여기 1달러 85센트가 있습니다.
안내원: 감사합니다. 뉴욕번호를 돌리십시오. 3분 통화입니다.
이과장: 감사합니다.
<해설>
국제비즈니스 상담 차 해외여행 중 길거리에서 갑자기 장거리 통화를 하는 경우가 생긴다. 이 때 공중전화 등을 이용하여 장거리 전화(Long distance call/Overseas call)를 걸 경우 0번호를 누르면 Operator 가 Will you please insert a dollar eighty five in the slot? (동전 투입구에 1달러 85센트를 넣으십시오.)또는 You have three minutes for this call, sir.(당신은 3분 동안만 통화하실 수 있습니다.) 등을 사용하며 상기 내용처럼 상세히 안내하여 준다.
1) Operator, I would like to make a long distance call to New York.
2) Will you please insert a dollar eighty five in the slot?
3) Go ahead and dial the number for New York. You have three minutes, sir
4) I would like to make a call to Mr. John in the Overseas Sales Department in charge of TK Project No 1254.
소개글