목차
1. 들어가며
2. 논의 대상
3. 음식명 합성어의 유형별 분류
3.1. 상품명(고유명사)와 비상품명(일반명사)의 분류
3.2. 오감을 기준으로 한 분류
3.3. 활성화된 감각적 속성에 대한 분류
3.4. 비가공품과 가공품의 분류
4. 결론
2. 논의 대상
3. 음식명 합성어의 유형별 분류
3.1. 상품명(고유명사)와 비상품명(일반명사)의 분류
3.2. 오감을 기준으로 한 분류
3.3. 활성화된 감각적 속성에 대한 분류
3.4. 비가공품과 가공품의 분류
4. 결론
본문내용
‘무다리’, ‘참외배꼽’, ‘딸기코’, ‘앵두입술’과 같이 매력적인 모습과 익살스러운 모습에 대한 구분 없이 음식 자체의 모양을 본따 합성어로 적극적으로 활용하고 있는 반면, 신어의 경우 ‘우유피부’, ‘꿀벅지’ 등 신체의 매력을 표현하기 위해 음식을 가져온 경우가 많다. 과거에는 신체부위를 표현하는 데 있어서 그 사람의 특징을 나타내기 위해서 쓰였으며 신체적인 매력을 드러내는 것을 꺼렸지만 현대로 오면서 신체적 매력이 개인의 장점으로 부각되면서 이런 매력적인 신체를 추구하고 동경하는 사회풍조가 영향을 미친 것이 아닐까 생각한다.
3.4. 비가공품과 가공품의 분류
음식명 합성어를 음식의 속성에 의해 분류하면 <표 4>와 같다.
분 류
개 수
목 록
음식 재료인 경우
18
된장녀, 무다리, 고사리손, 버터목소리, 버섯머리, 깻잎머리, 미역머리, 벼머리, 좁쌀여드름, 계란머리, 호박색, 바닐라베이지, 호박치마, 호박바지, 머쉬룸드레스, 명란젓입술, 콩알눈, 동태눈
음식 완성품인 경우
42
김치맨, 딤섬맨, 스시맨, 호빵맨, 초콜렛복근, 베이글녀, 우유피부, 캔디걸, 라면머리, 롤리팝폰, 아이스크림폰, 쿠키폰, 초콜렛폰, 카페폰, 와인폰, 바나나폰, 딸기폰, 젤리틴트, 푸딩비비, 쿠키섀도우, 딸기우유블러셔, 카푸치노섀도우, 앵두입술, 참외배꼽, 꿀벅지, 꿀피부, 사과머리, 팝콘머리, 치토스근육, 소세지손, 빵셔틀, 젤리슈즈, 초코브라운, 밀크브라운, 오렌지브라운, 커피브라운, 카푸치노브라운, 피치핑크, 크림베이지, 커피스타킹, 딸기코
<표 4> 음식의 가공 여부에 따른 분류
음식명 합성어에 사용된 음식이 ‘된장’이나 ‘무’ 등과 같이 음식의 재료인 경우는 재료로 분류하였다. 그리고 음식이 완성품인 경우(예: 베이글, 빵, 치토스 등)는 완성품으로 분류하였다. 여기에 ‘우유’나 ‘오렌지’ 등과 같이 가공되지 않은 상태로 섭취가 가능한 것들 역시 완성품으로 간주하여 분류하였다.
음식의 재료로 표현하는 것보다 완성품으로 표현한 빈도가 더 높았는데, 이것은 3.3.을 참고하면 음식명 합성어로 생성된 신어가 완성품으로 생성된 경우가 더 많은 탓이다. 바꿔 말하면 예전에는 음식명 합성어에 음식의 재료가 상대적으로 많이 쓰인 반면, 근래 들어서는 완성된 음식이 합성 현상에 많이 관여한다는 것이다.
또한 3.1.과 같이 살펴보면 고유명사군에 음식 완성품이 특히 많이 사용되었다는 것을 알 수 있다. 이것은 3.1.에서 밝힌 바와 같이 고유명사군에는 친근감 등의 장점을 살리기 위한 디저트 음식이 많이 사용된 맥락과 궤를 같이 한다. 디저트 음식은 모두 완성품인 것이다.
이 밖에 음식 재료인 경우는 3.1.의 기준에 의하면 신체 일부를 표현한 것에서 많이 나타났다(예: 버섯머리, 동태눈, 무다리 등). 3.3.의 기준으로는 구어에 해당한다. 결국 ‘예전에는 음식 재료를 이용해서 신체 일부를 표현하는 일이 비교적 잦았다’고 정리할 수 있겠다.
4. 결론
지금까지 이 논의는 음식명 합성어의 모습을 살핀다는 측면에서 접근해 보았다. 다양한 분류를 거치면 그 속에서 공통분모를 찾을 수 있거나 대조되는 부분을 찾아낼 수 있을 것이라 예상했다. 실제로 어느 정도의 연관성이 있는 것을 볼 수 있었다.
그러나 지나치게 피상적인 논의가 된 것으로 보여 아쉽다. 여러 분류를 통해 음식명 합성어가 갖는 어떤 핵심적 요소를 발견하여 음식명 합성어가 생성, 사용되는 본질에 대해 접근할 수 있었으면 좀 더 가치있는 논의가 될 수 있지 않을까 하는 생각을 해 본다.
참고자료
「먹는 게 남는 것!」, 연합뉴스, 2007. 7.4, LG전자 관계자와의 인터뷰. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0002747263
위키피디아 용어사전. http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%BF%80%EB%B2%85%EC%A7%80
<#붙임> 일부 음식명 합성어군의 사용 실례
○꿀벅지
[★포토]유이, 아찔한 꿀벅지!스타뉴스 2012.01.06
강소라, "나도 꿀벅지!"스포츠조선 2012.06.03
○꿀피부
박민영, 청순셀카 ‘조명에 빛나는 꿀피부’매일경제 2012.06.01
○버터목소리
향취 더 깊어진 ‘70년산 버터 목소리’한겨레 24면 2011.11.10 (목)
○버섯머리
샤이니 온유, 티저 이미지서 깜찍한 버섯머리-날렵한 옆선 공개한국경제 2012.03.10 (토)
○사과머리,
써니힐 'Do It' 공개 직후 음원차트 올킬, 사과머리 주비 효과?TV리포트 2012.05.29
○깻잎머리
신지, 깻잎머리 하고 청순미 발산 '동안 미모' OSEN 2012.05.29
○미역머리
김경진, 지드래곤 '미역머리' 패러디..경드래곤 '폭소'OSEN 2012.05.15 (화) 오전 10:05
○벼머리
[SS포토] 박시연, 귀여운 벼머리하고 깜찍하게 '어머 부끄러워~'SSTV 2012.06.02
○좁쌀여드름
환절기, 좁쌀여드름 경보!중앙일보 2012.03.26 (월)
○무다리
태연 착시스타킹, 옆사람 무다리 만드는 민폐의상머니투데이 2012.05.07 (월)
○계란형머리
헤어라인 교정 모발이식 수술로 예쁜 계란형 얼굴도 가능엑스포츠뉴스 2011.08.19 (금)
○빵셔틀
'개콘' 교무회의, 체벌 없어진 학교 풍자 "애들이 빵셔틀 시켜"티브이데일리 2012.04.29
○젤리슈즈
[포토뉴스] 초경량 젤리 슈즈부산일보 2012.04.04 (수)
○피치핑크
아르마니 사: 조르지오 아르마니 도쿄 코랄 컬렉션 샤인 립스틱 No.52 피치핑크
○크림베이지
OPI-NL B79 (크림베이지)
○호박치마
[포토] 구하라 '빨간 호박치마' 매일경제
○명란젓입술
'홍대여신' 레이디 제인 '와글와글'…특기는 '명란젓' 입술 만들기?뉴스한국 2010.05.31 (월)
○딸기코
딸기코(주사비)의 한의학적 치료방법은?한국경제TV 2012.05.02 (수)
○동태눈
전현무, 개그욕심으로 노주현에게 “동태눈 같다” 무리수티브이데일리 2011.06.11 (토)
김옥빈, "바르셀로나-아스날 챔스전 보다가 눈이 동태눈"아시아경제 2010.04.07 (수)
3.4. 비가공품과 가공품의 분류
음식명 합성어를 음식의 속성에 의해 분류하면 <표 4>와 같다.
분 류
개 수
목 록
음식 재료인 경우
18
된장녀, 무다리, 고사리손, 버터목소리, 버섯머리, 깻잎머리, 미역머리, 벼머리, 좁쌀여드름, 계란머리, 호박색, 바닐라베이지, 호박치마, 호박바지, 머쉬룸드레스, 명란젓입술, 콩알눈, 동태눈
음식 완성품인 경우
42
김치맨, 딤섬맨, 스시맨, 호빵맨, 초콜렛복근, 베이글녀, 우유피부, 캔디걸, 라면머리, 롤리팝폰, 아이스크림폰, 쿠키폰, 초콜렛폰, 카페폰, 와인폰, 바나나폰, 딸기폰, 젤리틴트, 푸딩비비, 쿠키섀도우, 딸기우유블러셔, 카푸치노섀도우, 앵두입술, 참외배꼽, 꿀벅지, 꿀피부, 사과머리, 팝콘머리, 치토스근육, 소세지손, 빵셔틀, 젤리슈즈, 초코브라운, 밀크브라운, 오렌지브라운, 커피브라운, 카푸치노브라운, 피치핑크, 크림베이지, 커피스타킹, 딸기코
<표 4> 음식의 가공 여부에 따른 분류
음식명 합성어에 사용된 음식이 ‘된장’이나 ‘무’ 등과 같이 음식의 재료인 경우는 재료로 분류하였다. 그리고 음식이 완성품인 경우(예: 베이글, 빵, 치토스 등)는 완성품으로 분류하였다. 여기에 ‘우유’나 ‘오렌지’ 등과 같이 가공되지 않은 상태로 섭취가 가능한 것들 역시 완성품으로 간주하여 분류하였다.
음식의 재료로 표현하는 것보다 완성품으로 표현한 빈도가 더 높았는데, 이것은 3.3.을 참고하면 음식명 합성어로 생성된 신어가 완성품으로 생성된 경우가 더 많은 탓이다. 바꿔 말하면 예전에는 음식명 합성어에 음식의 재료가 상대적으로 많이 쓰인 반면, 근래 들어서는 완성된 음식이 합성 현상에 많이 관여한다는 것이다.
또한 3.1.과 같이 살펴보면 고유명사군에 음식 완성품이 특히 많이 사용되었다는 것을 알 수 있다. 이것은 3.1.에서 밝힌 바와 같이 고유명사군에는 친근감 등의 장점을 살리기 위한 디저트 음식이 많이 사용된 맥락과 궤를 같이 한다. 디저트 음식은 모두 완성품인 것이다.
이 밖에 음식 재료인 경우는 3.1.의 기준에 의하면 신체 일부를 표현한 것에서 많이 나타났다(예: 버섯머리, 동태눈, 무다리 등). 3.3.의 기준으로는 구어에 해당한다. 결국 ‘예전에는 음식 재료를 이용해서 신체 일부를 표현하는 일이 비교적 잦았다’고 정리할 수 있겠다.
4. 결론
지금까지 이 논의는 음식명 합성어의 모습을 살핀다는 측면에서 접근해 보았다. 다양한 분류를 거치면 그 속에서 공통분모를 찾을 수 있거나 대조되는 부분을 찾아낼 수 있을 것이라 예상했다. 실제로 어느 정도의 연관성이 있는 것을 볼 수 있었다.
그러나 지나치게 피상적인 논의가 된 것으로 보여 아쉽다. 여러 분류를 통해 음식명 합성어가 갖는 어떤 핵심적 요소를 발견하여 음식명 합성어가 생성, 사용되는 본질에 대해 접근할 수 있었으면 좀 더 가치있는 논의가 될 수 있지 않을까 하는 생각을 해 본다.
참고자료
「먹는 게 남는 것!」, 연합뉴스, 2007. 7.4, LG전자 관계자와의 인터뷰. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0002747263
위키피디아 용어사전. http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%BF%80%EB%B2%85%EC%A7%80
<#붙임> 일부 음식명 합성어군의 사용 실례
○꿀벅지
[★포토]유이, 아찔한 꿀벅지!스타뉴스 2012.01.06
강소라, "나도 꿀벅지!"스포츠조선 2012.06.03
○꿀피부
박민영, 청순셀카 ‘조명에 빛나는 꿀피부’매일경제 2012.06.01
○버터목소리
향취 더 깊어진 ‘70년산 버터 목소리’한겨레 24면 2011.11.10 (목)
○버섯머리
샤이니 온유, 티저 이미지서 깜찍한 버섯머리-날렵한 옆선 공개한국경제 2012.03.10 (토)
○사과머리,
써니힐 'Do It' 공개 직후 음원차트 올킬, 사과머리 주비 효과?TV리포트 2012.05.29
○깻잎머리
신지, 깻잎머리 하고 청순미 발산 '동안 미모' OSEN 2012.05.29
○미역머리
김경진, 지드래곤 '미역머리' 패러디..경드래곤 '폭소'OSEN 2012.05.15 (화) 오전 10:05
○벼머리
[SS포토] 박시연, 귀여운 벼머리하고 깜찍하게 '어머 부끄러워~'SSTV 2012.06.02
○좁쌀여드름
환절기, 좁쌀여드름 경보!중앙일보 2012.03.26 (월)
○무다리
태연 착시스타킹, 옆사람 무다리 만드는 민폐의상머니투데이 2012.05.07 (월)
○계란형머리
헤어라인 교정 모발이식 수술로 예쁜 계란형 얼굴도 가능엑스포츠뉴스 2011.08.19 (금)
○빵셔틀
'개콘' 교무회의, 체벌 없어진 학교 풍자 "애들이 빵셔틀 시켜"티브이데일리 2012.04.29
○젤리슈즈
[포토뉴스] 초경량 젤리 슈즈부산일보 2012.04.04 (수)
○피치핑크
아르마니 사: 조르지오 아르마니 도쿄 코랄 컬렉션 샤인 립스틱 No.52 피치핑크
○크림베이지
OPI-NL B79 (크림베이지)
○호박치마
[포토] 구하라 '빨간 호박치마' 매일경제
○명란젓입술
'홍대여신' 레이디 제인 '와글와글'…특기는 '명란젓' 입술 만들기?뉴스한국 2010.05.31 (월)
○딸기코
딸기코(주사비)의 한의학적 치료방법은?한국경제TV 2012.05.02 (수)
○동태눈
전현무, 개그욕심으로 노주현에게 “동태눈 같다” 무리수티브이데일리 2011.06.11 (토)
김옥빈, "바르셀로나-아스날 챔스전 보다가 눈이 동태눈"아시아경제 2010.04.07 (수)
소개글