(영한 번역,해석) THE POOR SINGING DAME (노래하는 불우한 부인)

소개글

(영한 번역,해석) THE POOR SINGING DAME (노래하는 불우한 부인)에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

오랫동안 갈색의 담쟁이 덩굴로 뒤덮여 있는 오래된 성을 둘러싼 오래 된 벽 아래에
낮은 지붕은 받치고 있는 깔끔하고 작은 오두막집을 오두막집 위에서 울부짖는 거친 바람에 맞선다. 폭풍우가 굉음 내고 풍요로운 계곡 아래서 불어 오른 강이 오두막집 문의 녹색 계단 옆에서 빠르게 흘러 내릴 때 가난하고 소박한 집을 못마땅해하는 작은 탑이 이리저리 요동했다.

여름 햇살은 골풀이 많은 기울어진 지붕을 금빛으로 빛나게 했다.
영롱한 이슬은 담쟁이 덩굴로 묶인 울타리에 뿌려졌다.
성벽 위, 그 위에서 사랑스러운 새들은 노래를 부르고
자연의 새싹들은 맑은 강의 끝자락을 짙게 얼룩지게 했다.

키워드

낭만주의 시,   The Poor Singing Dame,   THE POOR SINGING DAME 번역,   영어,   해석,   번역,   노래하는 불우한 부인