|
번역상의 실수를 줄이기 위해서는 반드시 ‘역번역(back-translation)’의 과정을 거쳐야 한다. 역번역이란 자국어로 된 광고 메시지를 현지인으로 하여금 현지어로 번역시켜 그것을 다시 자국어로 번역하는 작업이다. 1. 현지화전략
-현지
|
|
|
독일어로 출판하고, 뮌헨대에서 한국과 한국문학을 강의하여 우수한 동양학자를 양성한 한국인은 누구인가? 1-1 독일 둘러보기
1. 독일 개관
2) 베를린
3) 뮌헨
4) 하이델베르크
1-2 독일 사람들은 이렇게 산다.
1. 독일인의 자아상
2. 독
|
|
|
한국서적이 독일어로 번역되어 출간되고 있음.
- 독일의 재즈앙상블 살타첼로: 리더인 페터 쉰들러를 중심으로 독일에서 진도아리랑, 밀양아리랑, 뱃노래 등 한국음악 즐겨 연주. 마라톤 영웅 고 손기정 옹에게 헌정하는 음반도 발표.
|
|
|
한국서적이 독일어로 번역되어 출간되고 있음.
- 독일의 재즈앙상블 살타첼로: 리더인 페터 쉰들러를 중심으로 독일에서 진도아리랑, 밀양아리랑, 뱃노래 등 한국음악 즐겨 연주. 마라톤 영웅 고 손기정 옹에게 헌정하는 음반도 발표.
|
|
|
중국어문학회편, 『중국어문학통론(中國語文學通論)』(삼진사, 1984).
鮑善淳의 『 樣閱讀古文』.
심경호 옮김, 『한문을 어떻게 읽을 것인가』(이회문화사, 1992).
관민의(管敏義), 『옛책의 표점을 어떻게 하느냐( 樣標點古書)』.
서울대 동양
|
|
|
한국어 인기 급증
일본의 고등학교 언어과목 중 영어 이외의 외국어에서 중국어 다음으로 한국어의 개설이 많다는 문부과학성의 조사결과가 나왔다.
③ 기타 아시아 지역
베트남, 한류열풍 넘어 한류 따라잡기
현재 베트남에서는 지상파 및
|
|
|
한중 양국의 특허제도 비교, 특허청 수요아카데미, 2000.
이선택, 특허제도상의 신규성 판단에 관한 연구, 충남대학교 특허협동과정 석사학위논문, 2002.
한성근, “한,미 양국간 신규성 및 진보성에 대한 비교논문”, 2001.7.30. 第1章 序 論 1
|
|
|
한국어, 영어, 중국어, 일본어, 불어, 스페인어로 정보를 제공하고 있다.
농림수산식품교육문화정보원: 봄 제철식품 100% 즐기기’/ ‘로컬푸드와 직거래 장터’ / ‘친환경 제품, 이제 똑똑하게 고르자!’ 와 같은 생활과 관련된 기사들을 접
|
|
|
영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 태국어, 인도네시아어 등이 포함되며 상담 내용은 일반적인 사항은물론 특별 서비스 사항까지 포함되며 이와 함께 카운티 전역의 여러 서비스 지점으로 상담 장소가 확대된 것이다.
세 번째는 다양한 어학
|
|
|
중국어 관련
▶자기소개서 예문(11)
▶영문 이력서 작성 예문(1) -번역
▶영문 이력서 작성 예문(2)-번역
▶영문 이력서 작성 예문(3)
▶영문 이력서 작성 예문(4)
▶영문 이력서 작성 예문(5)
▶영문 이력서 작성 예문(6)
Ⅴ.영문 자기소개
|
|
메뉴펼치기
