|
영어, 중국어, 일본어 등으로 번역
되어 외국인도 보기 쉽고 홈페이지를 이용하는데 큰 지장이 없다.
≪ … 중 략 … ≫
본론
2. 기업 분석
약점 분석
（부족한 유럽/남미 노선） 항공업무실습
서론
1. 선정동기
|
|
|
＇대통령＇이라는 어형도 결국은 ＇통령(統領)＇이라는 한자어를 기반으로 하여 만들어진 것인데, 그 기원은 중국어에 있었기 때문이다.
3. 결론
결국 국어에 수용된 ＇대통령＇이라는 번역어는 일본어에서 나온 신생어의 하나가 된다. 이헌
|
|
|
역별 다문화가족 자조모임을 통해 정보 공유 및 정서교류 활동을 활발하게 하여 다문화가족 네트워크를 형성하고 있습니다.
● 통 · 번역사 운영(베트남, 중국어)
국제결혼으로 가족 간의 의사소통을 위해 한국어를 습득하기 전 단계에 결혼
|
|
|
역동적 일치의 번역은 1960년대 유진 나이다로부터 시작하여 오늘날 많은 현대 언어학자들과 번역가들에 이르기까지 가장 선호되는 번역이론이다. 이것은 그 이전에 이미 영어성경으로 번역할 때에 자유역 또는 의역이라는 이름으로 부분적
|
|
|
영어, 일어, 한국어 자막으로 상영되었는데, 영어자막에서 \'Lost dog(잃어버린 개)\'으로 표기된 것이 한국어 자막에서는 \'마지막 개\'로 번역되는 사소하지만 어이없는 실수가 눈에 띄었다. 아르헨티나 영화인 \'퍽랜드\'는 영어와 스페인어 더
|
|
|
중국어, 베트남어 등 7개 국어로 예방접종 자료를 번역하여 배포를 했다. 그리고 지금은 통역을 배치한 보건소와 병원도 있다.
이주여성들에게 한국적 상황을 반영한 또 다른 과제는 바로 자녀를 기르는 것과 교육 문제이다. 영유아시기의 양
|
|
|
영어영문학과 조교수로 재직하고 있다. 저서로는 『언어의 비밀』『한국어 통사구조 새로 보기』『응용언어학 사전』(공저) 등이 있고, 옮긴 책으로는 『촘스키, 끝없는 도전』『번역과 번역하기』(공역) 『영어에 관한 21가지 오해』(공역)
|
|
|
국어와 영어 중 택일
2. 출원서(Request)는 영어로 작성
3. 국어인 경우에는 우선일로부터 16개월 전까지 반드시 영어로 된
국제공개용 번역문 제출
5. 국제단계와 국내단계
- 각 지정국에 대한 번역문 제출시점을 전후로 국제단계와 국내단계로
|
|
|
역사회복지사업의 예’로 ‘World-Wide 통번역사업단’을 소개했다. 순천시는 2013년 세계정원박람회를 준비하고 있는데, 외국인의 방문은 필연적이므로 사전에 대비해야 하겠다. 우리 지역에서 생활하고 있는 노인 중에서 영어, 일어, 중국어
|
|
|
역서여서 각주가 정확하고 상세하다. 유령 역본 또한 원문에 대한 꼼꼼한 연구가 바탕이 된 학구적인 번역이며 각주도 정교하다. 그러나 이 역서의 진가는 가톨릭 종교 용어와 교회 용어를 그에 상응하는 한국어로 빠짐없이 바꾼 데 있다.
나
|
|
메뉴펼치기
