|
문학의 번역 출간 작업은 영어권에 비해 그 범위가 한정되어 있지만, 1980년대 이후 매우 활발하게 진전되고 있다. 한국문학의 프랑스어 번역은 영어권의 경우와는 달리 한국문학의 전반적인 특성을 보여줄 수 있는 사화집 형태보다는 작가 시
|
|
|
프랑스어를 말하는 독자가 언어 자체 내에서 놀랄 만한 정신적인 여행을 이행한 것이다.
마그렙지역에서 프랑스어 문학의 발달은 독립운동을 위한 투쟁과 함께 진행되었다. 알제리 작가인Mohammed Dib은 1954년 소설 『대화재』L'Incendie를 알제리
|
|
|
문학을 표현하기 위한 도구로써 사용되어진 것인가?
---대학에서 프랑스 문학을 공부하고 학생들에게 강의한 탓으로 일찍이 서양의 비관주의적 세계관에 짙게 물들어 있던 나는 84년 프랑스 유학 후 논어와 주역을 비롯한 유가적 세계에 관심
|
|
|
문화 생활습관까지 참 다양한 기질
을 갖고 있다. 포도주와 치즈의 종류부터 프랑스 국민들의 다양한 기질과 예술성까지 프랑스문화의 배움 자체가 다양성이었기 때문이다. 프랑스 문화의 독창성이라고 할 만큼 뛰어난 문화는 문학, 그림, 철
|
|
|
프랑스의낭트에서 1828년 법관의 아들로 태어나 법을 공부하기로 했으나, 자신이 가지고 있는 넘치는 상상력과 모험심은 작가로서의 길을 가게 하였다.
1863년 발표한 『풍선 속에서의 5주일』이라는 놀라운 모험 이야기로 문학적인 성공 이루
|
|
|
프랑스의 관계에 새로운 자극을 제공하고 문화적 수교를 장려한다.
빌라 메디치는 10개 부문의 전문가들에게 열려 있다. 건축, 조형 예술(회화, 조각, 판화, 혼합), 음악 작곡, 디자인, 영화 혹은 방송 시나리오 창작, 예술사 연구, 문학(소설,
|
|
|
문학·표현(言語·文學·表現), 조선어학연구회
Andreas Anglet(2010), 문학적 표현주의와 그 매체, 연세대학교 유럽사회문화연구소
CHO Jaeryong 외 1명(2012), 한국 최초의 자연주의 문학 수용, 한국프랑스학회 Ⅰ. 문학표현과 비유
Ⅱ. 문학표현과
|
|
|
문학의 이론》(65)의 저자인 토도로프 등이있다. 《보들레르의 시분석》(62)을 야콥슨과 함께 시도한 인류학자 레비스트로스는 81년에 내한(來韓)한 바 있으며, 말로와 사르트르, 카뮈를 이어 프랑스 사상계를 철학자 ·사회학자인 R.아롱(80년
|
|
|
문학, 특히 산문 발전이 결정적인 계기가 되었다.
참고문헌
ⅰ. 야콥 부르크하르트, 이탈리아 르네상스의 문화, 푸른숲, 2002
ⅱ. 유영, 영국문학사논강, 한신문화사, 1994
ⅲ. 이창수, 프랑스문화의 이해, ㈜학문사
ⅳ. 이광운김현생, 영국문학사
|
|
|
문학은 프랑스의 에밀 졸라, 러시아의 톨스토이, 도스토예프스키 등의 영향이 컸다. 독일 사연주의 운동의 중심지는 뮌헨과 베를린이었다. 뮌헨에서는 콘라트(Michael Conrad,1846-1927) 가 「사회 Gesellschsft」라는 잡지를 발간하여 하이제 등의 현실
|
|
메뉴펼치기
