|
김소월의 시 진달래꽃 내용과 해석, 김소월의 시 산유화 내용과 해석, 김소월의 시 금잔디 내용과 해석, 김소월의 시 접동새 내용과 해석, 김소월의 시 왕십리 내용과 해석, 김소월의 시 산 내용과 해석 분석
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 김소월의 시 진달래꽃
|
|
|
김소월인데 그는 우리 서정 민요의 도움을 받아 오로지 혼자서 이 일을 해냈다. 그러므로 1920년대 순정한 서정시의 창조에 끼친 김소월의 공적은 아무리 강조해도 모자람이 많은 것이다.
Ⅲ. 김소월 시(산유화)의 내용과 해석
1. 김소월의 산유
|
|
|
김소월의 이 시가 뚜렷이 증명하고 있다.
Ⅵ. 김소월 시 풀따기의 내용과 해석
1. 김소월의 풀따기
풀따기
우리집뒷山에는 풀이푸르고
숩사이의시냇물, 모래바닥은
파알한풀그림자, 떠서흘너요.
그립은우리님은 어듸게신고.
날마다 퓌여나는
|
|
|
. 김소월이 말하는 시혼과 음영은 오늘날로 보면 시정신과 객관적 상관물을 통하여 나타나는 것으로 이해하면 될 것이다. 예를 들어 산유화에서 꽃이 피고 지는 인생의 무상함, 허무함, 연민 등을 느낄 수 있다. 이것은 김소월이 자연에 완전
|
|
|
김소월의 대표적인 시로 알려 져 있는 작품이다. 이 시의 제목인 ‘산유화’는 어떤 꽃의 이름이라기보다는 산에 피어 있는 꽃이라는 뜻으로 산과 꽃을 함께 제시하는 조어로 볼 수 있다. 시의 제목에서도 나타나 있듯이 김소월은 일상의 언
|
|
 |
다. 김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국
|
|
메뉴펼치기
