|
김억
2. 1920년대
- 주요한, 김소월, 한용운
3. 1930년대
- 김광균, 이상, 정지용
4. 1940년대
- 박목월, 박두진, 윤동주
5. 1950년대
- 박인환, 전봉건, 김수영
6. 1960년대
- 신동엽,
|
|
|
김소월과 한용운
<김소월>
(4-1.1) 등단과 시집 ‘진달래꽃’ 발표
(4-1.2) 민요시와 김소월
(4-1.3) 김소월의 작품세계
<한용운>
(4-2.1) 시인, 독립운동가, 스님 한용운
(4-2.2) ‘님’과 한용운
(4-2.3) 한용운의 작품세계
5. 조명희·김형원·이상
|
|
|
들 어 가 며
- 김소월의 <시혼>
시 처럼 아름다운 언어로 수 놓인 시론, 그 깊이와 의의
진리의 인식
“무엇보다도 밤에 깨어서 하늘을 우러러 보십시오. 우리는 낮에 보지 못하던 아름다움을, 그 곳에서 볼 수도 있고 느낄 수도
|
|
|
간 동인으로는 김관호김소월김동인김억김여제김찬영이광수오천석전영택주요한등이었다. 수록된 작품으로는 논문에 임노월의 《예술지상주의의 신자연관》, 김유방의 《완성 예술의 설음》등, 시에 김억의 《여름저녁에 읊은 노래》, 김소
|
|
|
김억에 의해 최초로 소개된 랭보의 시는 김억의 시 『봄』 박용철의 『시적 변용으로』 정지용의 시『선취 1』등 을 통하여 그 그림자를 드리우고 있다. 그리고 이들과 다른 한국 현대시인들 (김억-김소월, 박용철-김영랑 -서정주, 정지용-청
|
|
 |
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
메뉴펼치기
