|
STANZAS TO
내 운명의 날이 끝나고 내 운명의 별이 떨어졌을 지라도
그대의 부드러운 마음은
많은 이들이 찾을 수 있는 그 결점들을 들추려 하지 않는다
그대의 영혼이 내 슬픔을 잘 알고 있을지라도
나와 내 슬픔을 공유하는 것을 피하지 않
|
|
|
(500년에서 1000년)
2) 르네상스
7. 낭만주의시대의 생활, 풍습, 유행
1) 발자크 <여사촌 베트>
2) 여류작가 득세
3) 사교계
4) 고급 창녀
5) 여성의 의상
8. 현대의 적극적 여성상 “femme fatale”
1) They flee from me - Thomas Wyatt
3) Sea Spell - Rossetti
|
|
|
시의 제목 ‘Ars Poetica’는 로마의 시인 호라티우스의 시론 Ars Poetica의 동일 제목을 인용한 것이다.
참고문헌
◎ 김철수, 영미시론 : 중세부터 낭만주의 시대까지, 한신문화사, 1997
◎ 김상무, 현대 영미시 번역에 대하여, 한국현대영미시학회,
|
|
|
시하여 티이크, 노 Ⅰ. 상징주의작가
1. 자유시
2. 순수시(純粹詩)
Ⅱ. 낭만주의작가
1. A. Wilhelm Schlegel, 1767-1845
2. Friedrich Schlegel, 1772-1829
3. Novalis, 1772-1801
Ⅲ. 자연주의작가
1. 국목전독보(1871-1908)
2. 김동인(1900-1951)
Ⅳ. 사실주의작
|
|
|
시적이고 상상력에 의해 비인간화될 때의 자연을 자신의 \"발 위에 떨어지는 먼지로, 즉 나의 일부가 아닌 것\"으로 여겼다.
낭만주의 시는 언제나 자연풍경에다 인간의 삶, 열정, 그리고 느낌 같은 것을 주입해 넣는다. 그러나 상상력을 동원
|
|
 |
낭만주의적 시의 경향
1. 시와 시인의 개념
2. 시적 자발성과 자유
3. 낭만적 자연시
4. 평범한 것의 찬양
5. 초자연적인 것 및 이상함
Ⅲ shelley의 시를 통해 본 작품세계 분석
1. 작가의 생애와 작품연보
2. 주요작품
2.1 Ode to
|
|
|
번역하는데 그치지 않고 자신만의 독창성을 가미한 자신만의 작품을 탄생시켰다.
단순 번역극이 아닌 새로운 문예사조로 발전한 셰익스피어 극은 후기 쟈코뱅 시대, 낭만주의, 사실주의, 현대의 부조리극까지 기본적인 플롯에서부터 무대
|
|
|
to Holiness.\" Decision. Sept.1977.
Kubler-Ross, Elisabeth. On Death and Dying. New York:Macmillan,1963.
Maltz, Mrs.Carl. The Taxas herald. Austin, sept.1977.
Moody, Raymond. Life After Life. Ner York: Bantem,1976
Myers, John. Voices from the Edge of Eternity. Old Tap-pan,N.J.:Revell,1976
Pollock, J
|
|
 |
시인이 되고 싶어 시를 썼으나 시인으로 데뷔할 목적은 없었고, 습작으로만 만족할 줄 안다. 교수의 소개로 출판사의 의뢰를 받아 몇 편의 시와 소설도 번역했으나 내 이름으로 소개되기를 사양했다. 종교는 없으나 신에 대한 관심은 있다. 이
|
|
 |
번역-신입직 영문자기소개서
76. 통역-경력직 영문자기소개서
77. 마케팅-경력직 영문자기소개서
78. 마케팅-경력직 영문자기소개서
79. 마케팅-경력직 영문자기소개서
80. 마케팅-경력직 영문자기소개서
81. 마케팅-경력직 영문자기소개
|
|
 |
번역)-프로그래머(경력)
(13) 채용을 묻는 영문편지(1)
(14) 채용을 묻는 영문편지(2)
(15) 취직 계약을 교섭하는 영문편지
(16) 취직을 승낙하는 영문편지
(17) 취직을 거절하는 영문편지
4. 인터뷰 잉글리시
1) 영어면접 요령
2) 초급 영어
|
|
 |
시 물어보는 질문
- Tell me a little bit about yourself, please.
- What was it that made you decide to choose this company?
- Tell me about your hobbies, please?
- 외국인 친구가 있습니까?
- 외국인 회사를 선택한 이유는 무엇입니까?
(6) 제조회사, 각 기업 공통시사문제
1) 제
|
|
메뉴펼치기
