|
두시언해’는 초간본을 거의 그대로 따르고 있지만 초간본을 그대로 복각한 것이 아니라 성조의 소멸과 부분적인 언어변화 등을 반영하고 있는 자료 이다. 위 책. p.p. 216-217
결국 중간본의 성격은 원전을 충실히 반영한 복각본도 아니고 온전
|
|
|
두시언해(杜詩諺解)
<목차>
1. 소개
2. 두시의 언해 사업
3. 중간본의 초간본과의 차이
4. 두시언해의 가치
5. 시인 두보
6. 작품분석
1) 옥화궁(玉華宮)
2) 九成宮(구성궁)
3) 조조대명궁정양성료우 (早朝大明宮 呈兩省寮友)
-가지(賈至)
4) 和賈
|
|
|
Ⅰ.서론 Ⅱ. 본론 1. 서지적 검토 2. 두시언해의 특징 3. 국어사 자료로서의 두시언해 Ⅲ. 결론 참고문헌 1. 두시언해의 내용 및 작품감상 2. 두시언해의 특징 3. 두시언해의 문헌적 특징과 국어사적 의의
|
|
|
두시언해의 의의>
문학적 의의 : 국문학사상 최초의 번역시집인 점과 한시 및 국문학연구에 귀중한 자료가 되는 점(한시의 모범으로 삼아 연구할 가치를 지닌 점)
어학적 의의 : 초간본과 중간본의 연대 차이가 150년 간이나 되므로, 그 동안
|
|
|
『두시언해』의 문헌적 특징(서지사항, 이본관계 등)과 국어사 자료로서의 특징을 서술하라 Ⅰ.서론 Ⅱ. 본론 1. 서지적 검토 2. 두시언해의 특징 3. 국어사 자료로서의 두시언해 Ⅲ. 결론 참고문헌
|
|
메뉴펼치기
