|
투 관용어’ : 습관적으로 쓰는 직역의 형태
전치사 ‘from'의 의미 개재 : ‘-(으)로 부터’라는 표현의 남용. 직역한듯한 느낌을 주는 문장이 되는 경우가 많다.
3) 전치사 ‘through'의 의미 개재
‘-을/를 통하여’로 일관되게 나타나는 표현
|
|
|
투위드 자켓을 입은 친구 컴프튼의 등과 갈색의 펠트 모자가 보일 뿐이었다. 곧이어 비행기가 처음으로 낮은 산들을 만나 그 위를 가로질러 갔고, 영양 무리가 그 뒤를 따라 달렸다. 그때 그들은 갑자기 깉은 녹색의 숲이 솟아있고 대나무
|
|
메뉴펼치기
