|
북한의 언어규범은 1966년 다시 전환(轉煥)의 고비를 맞는다. 김일성은 1964년 1월3일 언어학자들과 간담회 자리에서 “조선어를 발전시키기 위한 몇 가지 문제”란 제목으로 교시(敎示)를 베푼 바 있다. 그는 전부터 표방해오던 어휘발전의 방
|
|
|
북한 언어에 대한 관심과 이해관계가 생길 때 통일로 가는 큼 걸음이 아닐까 한다.
참고문헌
* 고영근 외 12인, 「북한의 말과 글」, 서울:을유문화사, 1989
* 정영자 『남·북한의 언어규범 비교 연구』, 한국교원대학교 교육대학원 국어교육학
|
|
|
북한 외래어의 표기와 사용 실태.
3.4. 문체
북한의 국어 교육에서 말과 글은 쇠소리가 나야 하고 된바람을 일으켜야 한다고 가르친다. 또한 군중이 알 수 있는 쉬운 말을 써야 하며 규범에 맞게 쓰도록 언어 교양을 하고 있다. 글을 짧고 쉽게
|
|
|
북한의 언어관, 언어정책(방향은 같지만 세부 조항에서 많은 차이를 보이고 있다.)의 차이는 훗날 통일한국에서의 큰 어려움으로 다가올 것이다. 사전에 남북한의 언어 규범을 통일할 수 있는 범민족적 기구를 만드는 것에 정부는 물론, 민간
|
|
|
이것을 바탕으로 언어생활이 이루어졌으므로, 분단 초기에는 남북한 언어규범상의 차이는 없었다. (이 통일안은 지금까지도 남북한 모두에서 언어생활언어정책의 기본이 되고 있다.) 만약 <한글맞춤법통일안>이 제정되지 못한 상태에서
|
|
 |
규범을 혁명과 건설의 힘있는 무기로서의 언어의 기능을 적극 높이는 방향에서 세워야 한다는 것이다.
북한의 언어 정책의 주요 성과와 내용은 다음과 같다.
1. 문맹퇴치
광복 후 1946년부터 약 3~4년간에 걸쳐 북한에서는 대대적인 문맹퇴치 운
|
|
|
북한이 경제난 극복을 위해 선진국들의 지원이 필요하다는 것을 표출하고 있다. (정영옥, 2009 : 45)
그러므로 북한 당국의 인권정책 변화는 앞으로 다음과 같은 방향으로 전개될 것으로 보인다. 첫째, 국제적 인권규범에 대한 학습기간은 많지
|
|
|
규범을 파괴한 이러한 표현들도 나름대로의 담화적 기능을 수행하고 있지만, 거시적으로 보았을 때, 이러한 표현의 지속적인 사용은 일상 언어생활에서 문법 의식의 약화와 혼란을 초래하여 결과적으로 의사소통 능력의 저하로 이어질 것이
|
|
|
이렇게 만나니 반갑습니다.
얼싸안고 좋아 웃음이야
절싸안고 좋아 눈물이지
오~오~ 닐니리야
반갑습니다. 반갑습니다.
반갑습니다. 반갑습니다.
【결론】 남북한 언어 및 문화 이질화의 극복 방안 (노래에 관한 연구)
지금까지 남북한 언
|
|
|
북한은 같은 한반도에서 비슷한 언어와 비슷한 음식을 먹고 사는 동포 이다,
우리는 그들을 현존 시각에 대한 문화적, 사회적, 정치 경제적 심리적 그리고 종교적 측면들이 끊임 없이 연구하고 대안을 제시 해왔다. 그중 우리는 이들의 한국
|
|
 |
1. 서론 : 직무에 대한 이해
국립국어원은 한국어 연구와 보전, 규범화, 그리고 대중화라는 중요한 역할을 맡고 있는 국가기관으로서, 국민의 언어생활을 체계적으로 지원하고 발전시키는 데 기여하고 있습니다. 이러한 역할을 수행하기 위해
|
|
 |
언어 규범과 상황 분석 방식을 내재화하고, 선배 분석관들의 작업 노트를 참고해 실무 언어 기준을 정립하겠습니다.
2단계: 중국어 담화 분석 데이터베이스 구축
중국 외교부, 국방부, 관영 언론 등의 공식 발표를 주기적으로 수집해 정치적
|
|
 |
언어가 아닌 현장언어가 필요합니다.
저는 중국에서 3년 동안 생활하면서 그들의 습성과 규범 마인드를 몸소 체험하며 배웠습니다. 이러한 경험은 업무 수행에 있어 큰 자산이 될 것입니다. 예를 들어, 부정수급은 심사부서에서 철저히 가려
|
|
 |
언어와 문화 차이로 오해가 발생했지만, 데이터와 문서를 바탕으로 차근히 설명하고, 상대방의 입장을 먼저 경청하면서 상호 신뢰를 회복할 수 있었습니다. 이와 같은 태도를 바탕으로 국제 협업에서도 문제의 본질을 기술적, 사실적으로 접
|
|
 |
규범이다. 가훈의 유무와 어떤 가훈을 가지고 있는지에 따라 가정환경이나 분위기를 엿볼 수도 있다.
또한 가훈을 지키기 위해 어떻게 생활하고 있는지까지 이야기할 수 있다면 좋은 답이 될 수 있다.
A.
'정의롭게 살자, 남을 생각하며 살자'
|
|
메뉴펼치기
