|
성서의 한국어 번역의 첫 작품.
1893년 공인번역 위원회에서 구약성서 번역을 완전히 끝냄.
1911년 한국 역사상 처음으로 한글로 된 신구약 전서를 출판.
1936년 구약개역본이 출간.
1938년 개역본을 새 개역 맞춤법에 따라서 재 개역판 성경전서가
|
|
|
한글성경번역의 개척자로서의 순교자적인 역할이 중요한 것이다．그가 그토록 혼신을 다했던 한글성경은 한국 기독교 1백10년사에 큰 족적을 남기고 있다．
◎ 성경번역 참고 자료
믿음과 집념의 결실 첫 한글성서 - 1887년 완역 \'예수셩교젼
|
|
|
번역본을 비교연구한 결과로 완성한 번역본(50권으로 구성).
㈈ 한글개역성경(1956) : 공인번역위원회가 출간한 1900년의 신약전서와 1911년의 구약전서를 대한성서공회가 편집과 번역을 여러번 개정하여 펴낸 결정본.
㈉ 공동번역성서(1977) : 신
|
|
|
성경 석의 과정
서론(성경해석의 필요성과 그 역사)
1.본문의 확정
2.역사적 배경 연구
3.문학적 연구
4.적용
한글번역성경연구
(중간고사)
제2부:주석의 실재
창12:1-3
막8:27-9:1, 마 16:13-28
요20:19-29
욘4:1-11
고전 11:
|
|
|
성경, 사전
「성경전서: 한글개역판」, 서울: 대한성서공회, 1989.
「표준새번역성서」, 서울: 대한성서공회, 1993.
「성경전서: 개역개정판」, 서울: 대한성서공회, 1998.
「NIV 주석성경」, 엠마오, 1987.
The Zondervan Co. The New Layman\'s Parell Bible, Michiga
|
|
 |
성경이 이러한 Living Bible을 번역했기 때문에 주요 번역 원칙이나 특징은 Living Bible과 유사하다고 할 수 있다.
4. 현대어 성경
현대인의 성경이 히브리어와 헬라어 성경에서 번역을 하지 않았기 때문에, 그 후에 성서교재 간행사에서 히브리어
|
|
|
한글, 1993.
황승룡, 조직신학(하), 서울, 한국장로교출판사, 1993,
이건호, 핵심조직신학(전7권 합본), 서울, 바실래출판사, 2005.
2. 성경류
1) 성 경, 개역 성경, 서울, 대한성서공회, 1956,
3. 번역서
고영민 역, 뻘콥조직신학, 서울, 기독교문사, 1992..
|
|
|
성경(2007)
Towner, Philip. 「목회서신 우리에게 무엇을 교훈하는가?」. 이한수 역. 서울: 선교횃불, 2006.
바운스, 윌리암 D. “디모데전서” 「WBC 주석」. 채천석·이덕신 역. 46권 서울: 도서출판 솔로몬,
2009.
클락키이, 하워드. 「신약성서 이해」.
|
|
|
전강민.“이슬람권에 예수를 광고한다”. 2003년 7월 23일자.
5. 사전
편찬위원회.『기독교 대백과 사전 : 제12권』.서울: 기독교문사, 1991.
편찬위원회.『코란: 이슬람어 본문과 한글번역』.서울: 이슬람 국제출판국, 1988.
|
|
|
성경교리』, 기하성 총회 총무국 역,
, 서울: 기독교대한 하나님의 성회 총회 출판국, 1994,
3. 국문 서적
김광식, 조직신학 Ⅱ 서울: 대한기독교서회, 1990
김광식, 고대 기독교 교리사 서울: 한들출판사,1999.
김창선, 누가의 성령이해, 성서와 성
|
|
 |
(주)성서에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황, 대
|
|
 |
(주)성서에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황, 대
|
|
|
성경식자재마트(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계
|
|
|
성경식자재마트(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계
|
|
|
성경이엔지(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현
|
|
 |
for an interview any time convenient to you.
나는 매우 많이 당신을 만나는 것을 좋아할 것이고 언제나 면접을 위하여 유효합니다 편리하다 당신에
Sincerely yours,
Jung sung yun
진정 당신의,
Jung sung yun 영문자기소개서
(COVER LETTER)
-----번역-----
|
|
 |
번역가가 되기 위해서인데, 여기서 열심히 공부하여 저의 장래희망에 한걸음 다가서기 위함입니다. 어려서부터 영어에 관심이 많아서 더욱 영어공부를 열심히 하게 되었고, 지금은 뛰어나진 않지만 또래 아이들보다는 더 영어에 능하다고 자
|
|
 |
한글소개서와 조금 달리 간단하고 명료하게 작성하는 것이 좋지만 요즘에는 자세한 정보를 제공하기 위해 장문의 소개서를 제공하고자 하는 의뢰자들이 많습니다. 또 작성 시 개인의 신상 명세의 부분보다는 경력과 업무중심의 내용을 기록
|
|
 |
에게 한국의 문화를 소개하고, 한국어를 가르쳐 줄 계획이다. 주말에는 학교와 조금 떨어진 곳을 여행하며 일본의 다채로운 모습을 보고 싶고, 방학에는 혼슈가 아닌 다른 섬을 가보고 싶다.
이렇게 바쁘고 알차게 1년을 보낸 뒤 한국에 오면
|
|
 |
한글로 번역이 되어있으며, 원어민이 첨삭 수정한 자기소개서)
(1) 영문자기소개서 샘플 - 호텔(신입)
(2) 영문자기소개서 샘플 - 승무원(신입)
(3) 영문자기소개서 샘플 - 일반사무직(신입)
(4) 영문자기소개서 샘플 - 마케팅 홍보(신입)
(5)
|
|
메뉴펼치기
